皓首山林草大玄,鹤书徵起又归田。
一窝自得尧夫乐,三策谁知贾谊贤。
空有墓碑临道路,更无书屋贮风烟。
后生仰止前修远,慨想升平七十年。
诗句解读
1 皓首山林草大玄,鹤书徵起又归田。
- 注释:年老时隐居山林,与世隔绝,直到收到征召令后才回到朝廷。
- 赏析:此句表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。
- 一窝自得尧夫乐,三策谁知贾谊贤。
- 注释:在隐居的生活中,我得到了像尧帝那样的快乐,但我不知道如何制定策略才能使国家繁荣昌盛。
- 赏析:此句反映了诗人对个人才华未被认可和利用的无奈。
- 空有墓碑临道路,更无书屋贮风烟。
- 注释:虽然我有墓碑,但它只能看到道路,不能感受到我的才华和学识。
- 赏析:此句表达了诗人对自己才华未能得到认可和传承的悲愤。
- 后生仰止前修远,慨想升平七十年。
- 注释:年轻一代应该仰望前辈的榜样,而我们所处的时代与历史上的盛世相比还有很长的路要走。
- 赏析:此句表达了诗人对历史和现实的感慨,以及对未来的期待和担忧。
译文
在杜清碧先生墓前,
白发苍苍的我,在山林中隐居,等待征召;
收到征召令后,我回到朝廷,但很快又选择回归山林。
我在隐居生活中感到满足,就像尧帝那样快乐;
但在朝廷上,我却无法施展自己的才华。
我有一个墓碑在道路上,但它只能看到道路,而不能感受到我的才华和学识。
年轻一代应该仰望前辈的榜样,而我所处的时代与历史上的盛世相比还有很长的路要走。
我想象着一个没有战乱、百姓安居乐业的太平盛世,那是我们曾经经历过的黄金时代。