三年不见张君子，旧作书巢傍涧松。
常与白云分主客，偶因明月想形容。
饭牛短褐歌深夜，采药长镵度远峰。
闻道近移毛义檄，掉头深入万山重。
【解析】
这是一首五律诗。首联“三年不见张君子，旧作书巢傍涧松”，点明题中“寄”字，即寄给张孟方的书信；“涧松”，指隐居生活的松树。颔联“常与白云分主客，偶因明月想形容”，“常”，常常；“白云”，这里比喻张孟方，暗指自己；“明月”，这里用来比喻自己的心。颈联“饭牛短褐歌深夜，采药长镵度远峰”，意思是在深山中，自己过着隐士的生活，晚上在山林里砍柴，晚上就唱着小曲度过。末联“闻道近移毛义檄，掉头深入万山重”，意思是听说近来朝廷要调动他到京城任职，所以他就离开了家乡去往京城。
【答案】
译文：
三年没有见到张孟方了，以前我们曾经是同窗学友，现在都住进了山里的草庵，靠涧边的松树为家。
我常和他一起游历于青山绿水之间，有时还和他在月光下对饮聊天。
晚上，我在山林里砍柴，边砍边唱，生活得很快乐。
听到消息说朝廷要调他去京城做官，他就离开了家乡，去了京城。
赏析：
这首诗写的是作者离开故乡后的生活。诗人在首句就交代了与友人分别的原因，就是朝廷要召他去做官。第二句写两人的友谊深厚，他们曾同住涧边的松林下，同游山水。第三、四句写自己过着隐居不仕的生活，晚上在山林中砍柴唱歌，生活得很快乐。最后两句写听到朋友被召的消息后，他毅然决定离开山林，去京应召。全诗语言质朴自然，情真意切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。