华盖峰前上方观，武夷洞口远游仙。
送君竹杖归千里，寄我茅斋住两年。
紫气浮关开雨雪，白云垂户候林泉。
老怀此别休惆怅，更说崆峒寿几千。

诗句释义

  • 华盖峰前上方观：位于武夷山的一处著名景点，因形似华盖而得名。

  • 武夷洞口远游仙：武夷山是中国十大名山之一，传说中常有仙人出没，故此处可指代神仙之地。

  • 送君竹杖归千里：竹杖是文人雅士常用之物，这里可能指朋友或亲人离开时赠送的礼物。

  • 寄我茅斋住两年：茅舍为简陋住所，此处可能指诗人将在此居住一段时间。

  • 紫气浮关开雨雪：紫气通常代表祥瑞之气，此处描述的是天象变化，可能与某种吉祥预兆相关。

  • 白云垂户候林泉：形容山间云雾缭绕的景象，可能意味着诗人期盼有更多时间来体验山林间的宁静与美好。

  • 老怀此别休惆怅：表达了作者对这次分别的淡然看待，即使离别也无需太过感伤。

  • 更说崆峒寿几千：崆峒山位于中国西部甘肃省平凉市境内，这里提到“崆峒”可能是在祝愿对方长寿。

    译文

    华山之巅前方的上方观，武夷山口遥望仙游之地。
    你带着我的竹杖踏上归程，我在此茅舍静待两载岁月。
    紫气东来带来天象变化，云雨纷纭仿佛等候着清泉。
    尽管别离让人心生惆怅，但我依旧淡然处之。
    继续讲述崆峒山的吉祥与长寿，愿你福寿延绵如山岳。

    赏析

    这首诗是一首送别诗，通过描绘自然景观和表达对未来祝福的方式，表达了诗人对友人的深厚情感和对未来的美好期许。首句“华盖峰前上方观”，点明了地理位置，同时也隐含了对友人即将启程的期待。接着，诗人通过对友人离开的描述，表达了不舍之情，但同时传达出了一种超然的态度。整首诗语言优美，意境深远，既展现了自然的壮丽，又表达了对友人的祝福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。