牧子疏狂早学仙,武夷更欲住千年。
已从春雨修茅屋,便拟秋风买钓船。
仙酒肯分山客醉,神丹未许世人传。
汪颠寂寞金公隐,尚想风流在眼前。
【解析】
本题考查诗歌内容理解、分析。解答时,首先读懂全诗,把握其大意;然后根据题目要求对每句诗的意思进行解读和赏析;最后将诗句与赏析相结合。
【答案】
(1)译文:牧童疏狂,早就学道成仙了。武夷山想住一千年。已经从春雨中修好了茅屋,便打算在秋风里买一条钓船。仙人酒肯把酒分给山中的客人醉饮,神仙的丹药还不肯让世人去传布。汪颠隐居寂寞,我还想看见风流潇洒的景象。
(2)注释:①牧童:指诗人自己。②仙掌:指武夷山。③金公:指作者的朋友汪元量,曾为宋朝宗室后代。④风流:指隐逸的生活。