蟏蛸网我户，蟋蟀号我壁。
被褐不掩胫，采薇岂充食。
岁有饥寒忧，巷无车马迹。
岂知旷达观，不以贫病迫。
昔闻孔颜圣，亦有陈蔡厄。
澹然忘世虑，弦歌自朝夕。
注释：
蟏蛸网我户，蟋蟀号我壁。被褐不掩胫，采薇岂充食。
蟏蛸（yǎn shāo）是一种小的蜘蛛，网是它的家当；蟋蟀在墙壁上鸣叫；穿着粗布衣服，连小腿都遮掩不住。
被褐（fù）：穿粗布衣服，比喻贫苦的生活。
采薇：古代隐士所食之薇，指隐居生活。
岁有饥寒忧，巷无车马迹。
一年到头都为饥饿寒冷而忧虑，巷子中没有车马走过的痕迹。
岂知旷达观，不以贫病迫。
哪里知道他们能够超然物外，不为贫困和疾病所困扰。
昔闻孔颜圣，亦有陈蔡厄。
以前听说孔子、颜回这样圣贤的人也曾遭受过陈国的困顿和蔡国的危险。
澹然忘世虑，弦歌自朝夕。
淡泊名利，忘却世事，整天弹琴唱歌，悠然自得。
译文：
蜘蛛在家中结了一张网把我家的门窗围住，蟋蟀在墙上乱叫一通。
虽然穿一身粗布衣，却连我的小腿也遮盖不了，采野菜也难以维持生计。
一年到头都为饥寒忧虑，巷子里连一辆车马走过的痕迹都没有。
哪里知道那些高士能够超然于世外，不为贫困和疾病所困扰。
以往听说孔子、颜回这样的圣贤之人也曾遭遇过陈国的困顿和蔡国的危险。
忘却世事，整天弹琴歌唱，自得其乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。