地涌岷峨，天开巫峡，江势西来百折。击楫中流，投鞭思济，多少昔时豪杰。鹤渚沙明，鸥滩雪净，小艇鸣榔初歇。喜凭阑、握手危亭，偏称诗心澄彻。
还记取、王粲楼前，吕岩矶外，别样水光山色。烟霞仙馆，金碧浮图，尽属楚南奇绝。紫云箫待，绿醑杯停，咫尺良宵明月。拚高歌、一曲清词，遍彻冯夷宫阙。
【解析】
本题考查对古诗内容的理解、赏析。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答，即要读懂诗作的意思，然后结合题目的要求作答。注意不要出现错别字。
本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”。本题的关键是“注释”，考生要注意对重点词语的解释。如：地涌岷峨，天开巫峡，江势西来百折。击楫中流，投鞭思济，多少昔时豪杰。鹤渚沙明，鸥滩雪净，小艇鸣榔初歇。喜凭阑、握手危亭，偏称诗心澄彻。还记取、王粲楼前，吕岩矶外，别样水光山色。烟霞仙馆，金碧浮图，尽属楚南奇绝。紫云箫待，绿醑杯停，咫尺良宵明月。拚高歌、一曲清词，遍彻冯夷宫阙。
本题的重点是“赏析”。作答此类题目，一定要认真阅读全诗，从诗歌的主题到表现手法，再到语言特色都要仔细分析。如本题中“江势西来百折”写出了长江之水的雄浑壮阔；“喜凭阑”一句写出了自己在欣赏美景时的愉悦心情；“偏称诗心澄彻”写出了自己的内心感受等。
【答案】
示例：
苏武慢·江亭远眺
（宋）柳永
地涌岷峨，天开巫峡，江势西来百折。击楫中流，投鞭思济，多少昔时豪杰。鹤渚沙明，鸥滩雪净，小艇鸣榔初歇。喜凭阑、握手危亭，偏称诗心澄彻。
还记取、王粲楼前，吕岩矶外，别样水光山色。烟霞仙馆，金碧浮图，尽属楚南奇绝。紫云箫待，绿醑杯停，咫尺良宵明月。拚高歌、一曲清词，遍彻冯夷宫阙。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。