梦转红英,愁生绿绮。小窗独对应无语。雨馀花气细侵帘,画梁燕子双飞去。
情绪千端,家山万里。乡心不为功名系。沉云重隔华山青,长河不断空流水。

《踏莎行》是宋代词人秦观所创作的一首词。这首词写闺中思妇的离愁别绪,表现了她孤独寂寞、百无聊赖的心境。上片“春思”三句,以景衬情,渲染出一幅春雨后花气袭人的幽静图景;下片“情绪”三句,借燕子双飞之景,烘托出词人因思乡而产生的惆怅情怀。全词构思细腻,情感真挚,语言清丽。

踏莎行·春思

梦转红英,愁生绿绮。
小窗独对着无语。
雨馀花气细侵帘,
画梁燕子双飞去。

译文:
梦境中我辗转在春天的花间,忧愁随着音乐声升腾起来。独自面对这小窗,没有言语可倾诉。雨后花的香气渐渐飘入帘内,画上的梁木上,一对燕子双双地飞走了。

注释:

  1. 红英:红色的花朵。
  2. 绿绮:古代弦乐器名,此处比喻琴瑟。
  3. 小窗:指女子居住的小窗户。
  4. 画梁:指画有花纹的屋梁。
  5. 长河:长江。这里泛指江河。

赏析:
《踏莎行》是秦观所写的一首词作,表达了一位闺中思妇对故乡和亲人的深深思念之情。全词通过对春天景色的描绘和内心情感的抒发,展现了词人孤独寂寞、百无聊赖的心境。

首句“梦转红英,愁生绿绮”,通过梦境与现实中的对比,营造出一种梦幻般的氛围。这里的“红英”是指春天盛开的红花,而“绿绮”则是指古琴名,暗喻词人内心的忧伤之情。这种对比使得整首词充满了浓厚的感情色彩。

“小窗独对着无语”,“孤影自怜”,形象地描绘了词人独自一人面对小窗的情景,以及她无法用言语表达内心的悲伤。这种孤独感和无助感使得词人更加思念故乡和亲人。

第三句“雨馀花气细侵帘,画梁燕子双飞去”,描绘了雨后花气弥漫的景象和画梁上的燕子双双飞走的情景。这些细节描写增加了词作的生动性和画面感,使得整个场景更加鲜明。同时,这也暗示了词人心中的无奈和失落。

最后一句“情绪千端,家山万里”。这里运用了一个典故,“家山”指的是家乡,而“万里”则表示遥远。整句的意思是词人的情绪错综复杂,家乡也相隔万里。这进一步强调了词人的孤独感和思念之情。

整首词通过对春天景色的描绘和内心情感的抒发,展现了词人孤独寂寞、百无聊赖的心境。同时,它也反映了当时社会对女性地位的限制以及对爱情和婚姻的渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。