上相肯迂蓬巷辙，佳辰聊荐菊花杯。
中台瑞气茏葱合，南谷霜英烂熳开。
谩引彩毫珠玉在，缓歌金缕管弦催。
共言休沐皆君赐，秉烛留欢未拟回。
【解析】
“上相肯迂蓬巷辙，佳辰聊荐菊杯”意思是：上相肯屈尊到我茅舍，良辰美景举杯邀饮。“上相肯迂蓬巷辙”一句，化用晋代陶渊明《归去来辞》中“引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜”的意境，意在表达自己对隐居的渴望和向往。“佳辰聊荐菊杯”一句，化用唐代王维《九月九日忆山东兄弟》中“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”的意境，意在表达诗人对远方兄弟的思念之情。
【答案】
译文：
上相肯屈尊到我茅舍，良辰美景举杯邀饮。
上相肯屈尊到我茅舍，良辰美景举杯邀饮。
上相肯屈尊到我茅舍，良辰美景举杯邀饮。
上相肯屈尊到我茅舍，良辰美景举杯邀饮。
上相肯屈尊到我茅舍，良辰美景举杯邀饮。
上相肯屈尊到我茅舍，良辰美景举杯邀饮。
上相肯屈尊到我茅舍，良辰美景举杯邀饮。
上相肯屈尊到我茅舍，良辰美景举杯邀饮。
上相肯屈尊到我茅舍，良辰美景举杯邀饮。
上相肯屈尊到我茅舍，良辰美景举杯邀饮。
赏析：
首联两句写主人邀请客人赴宴的盛情，并抒发了诗人对隐居生活的向往。“上相”指唐肃宗李亨，当时任左丞相。他多次被罢官闲居，因此与白居易关系很好。“肯”字是“愿意”“乐意”的意思。“迂”字的意思是“屈尊”，表示谦恭。“瑞气”指祥瑞之气，这里比喻美好的事物；“茏葱”指草木茂盛；“烂熳”，形容菊花盛开的样子；“管弦”，泛指各种乐器。“佳辰”指美好的日子；“菊杯”，指酒杯；“休沐”，古代官员休假的称谓。“秉烛留欢”指在烛光下畅谈欢乐；未拟回：没有打算回家。
颔联两句写宴会上的景物，并暗寓了诗人的情怀。“中台”，指南唐宰相陆贽、裴度等人所居的内宫之东偏殿，又称“中和堂”；“南谷”，指南唐宰相李德裕、牛僧孺等人所居的内宫之南偏殿。“瑞气”指的是祥瑞之气，这里比喻美好的事业；“茏葱”指草木茂盛；“霜英”，即“霜花”，这里指菊花；“烂熳”，形容菊花盛开的样子。“彩毫”，指文才或书法用的笔；“珠玉”，这里指美玉；“金缕”，指音乐用的丝弦；“缓歌”，指慢悠悠唱歌，这里指歌声悠扬动听；“金缕”，指音乐用的丝弦；“缓歌”，“慢悠悠唱歌”。 “共言”、“休沐”都是指宴会。“君赐”，指皇帝赐予的礼物；这里的“君”指皇帝。
颈联两句写宴席上的歌舞，并暗寓了诗人的情怀。“引”是指拉弓；“彩毫”，指文才或书法用的笔；“珠玉”，这里指美玉；“管弦”，泛指各种乐器。 这两句的意思是：请人拉起琴瑟奏响美妙的乐章。 “金缕”，指音乐用的丝弦；“缓歌”，指慢悠悠唱歌。“共言”、“休沐”都是指宴会。“君赐”，指皇帝赐予的礼物；这里的“君”指皇帝。
尾联两句写宴会的结束，并暗寓了诗人的情怀。“秉烛”，指拿着灯照明；“未拟回”，没有打算回家。