叹离情一往一重来，可似海门潮。已千秋期许，十年建立，两地忧劳。又道如形伴影，彼此不容招。底事扁舟上，回首迢迢。
待向梅关北去，倩宾鸿寄语，云阔天高。想闻声欲下，转眼失鹪鹩。更有时、连床续梦，怕冰霜、折断岁寒梢。晨钟起、添些风雨，相助萧萧。
【注释】
叹离情一往一重来，可似海门潮。已千秋期许，十年建立，两地忧劳。又道如形伴影，彼此不容招。底事扁舟上，回首迢迢。
待向梅关北去，倩宾鸿寄语，云阔天高。想闻声欲下，转眼失鹪鹩。更有时、连床续梦，怕冰霜、折断岁寒梢。晨钟起、添些风雨，相助萧萧。
【赏析】
此词是作者为留别阿字而作。阿字，即阿难。阿难是佛经中对“阿罗汉”的尊称，这里指阿字无兄。
上片开头三句：叹离情一往一重来，可似海门潮。已千秋期许，十年建立,两地忧劳。感叹别离之情，一往一来，如同海水门潮一般。
“已千秋期许”，指自己对阿难的期许。“十年建立”，指自己在岭南十年的苦心经营。“两地忧劳”，指自己和阿难两地分离，互相思念，忧虑不安。“又道如形伴影”，意思是你我之间就像影子和形体一样密不可分。“彼此不容招”，意思是你我不能在一起，不能像形体和影子那样相互陪伴。“底事扁舟上”，意思是为什么在扁舟之上，回首遥望？“更道如形伴影，彼此不容招。”两句的意思是：你为什么要在扁舟之上，回首遥望呢？因为你们之间就像形体和影子一样密不可分，不能在一起。
下片首句：待向梅关北去，倩宾鸿寄语，云阔天高。等待我们一同前往梅州关口北边，让鸿雁传书，告诉你们我的心意。
“想闻声欲下”，意思是我想听到你们的消息。“转眼失鹪鹩”，意思是转眼间却失去了你们的身影。“更有时、连床续梦”，意思是还有的时候我们会一起躺在床上继续做梦。“怕冰霜、折断岁寒梢”，意思是害怕冰霜冻断你的枝头。“晨钟起、添些风雨，相助萧萧”，意思是清晨的钟声响起，会增添一些风雨之声，帮助我们度过难关。
这首词表达了作者对阿难的深深思念之情，同时也反映了他对岭南生活的艰辛。