有姊有姊夫早撇，手持木槵剪玄发。诸妹零星俱夭折，最小尚馀安得活。
忆我出门姊幽咽，忽闻姊死心割裂。吁嗟人生聚散兮若飞蓬，东西虽隔兮望故丛，只今长别兮无时逢。
这首诗是唐代诗人李白在普济寺为八妹作的悼亡诗。诗中描述了八妹早逝的情景，表达了对八妹的深切怀念。
注释：
- 辛卯：指唐玄宗天宝十二年（753年），当时李白正在长安。
- 寓普济：寄居普济寺，即借住普济寺。
- 八歌：八妹去世后，李白为她写了八首悼念诗。
- 有姊有姊夫：姐姐和姐姐的丈夫，这里指的是八妹。
- 玄发：黑色的头发，这里指八妹。
- 诸妹零星俱夭折：其他几位妹妹也相继去世。
- 安得活：怎么可能活着？
- 幽咽：低声呜咽，形容伤心悲痛的样子。
- 东西虽隔兮望故丛：虽然东西分隔，但望着故乡的树木依然思念不已。
- 只今长别兮无时逢：现在只能永远地分别了，再也不会相见。
译文：
姐姐早早地就离世了，她手中握着木剪，剪去了自己的头发。其他姐妹们也相继去世，最小的一个还没有活下来。想起我出门时，姐姐默默地流泪，忽然听说姐姐去世了，我的心如同被刀割裂。人生聚散无常，就像飞蓬一样，无论我们相隔多远，看到那棵曾经种下的树就会思念不已。现在我们只能永远地分别了，再也没有机会相见。
赏析：
这首诗是李白写给他的八妹的悼亡之作。诗中通过细腻的情感描绘和生动的场景设置，展现了兄弟姊妹之间的深厚感情和生死离别的痛苦。特别是诗中的“吁嗟人生聚散兮若飞蓬”一句，深刻揭示了人生的无常和命运的脆弱，同时也表达了诗人对生死离别的无奈和感慨。整首诗语言朴实而情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。