是故《易》也者,志吾心之阴阳消息者也;《书》也者,志吾心之纪纲政事者也;《诗》也者,志吾心之歌咏性情者也;《礼》也者,志吾心之条理节文者也;《乐》也者,志吾心之欣喜和平者也;《春秋》也者,志吾心之诚伪邪正者也。君子之于六经也,求之吾心之阴阳消息而时行焉,所以尊《易》也;求之吾心之纪纲政事而时施焉,所以尊《书》也;求之吾心之歌咏性情而时发焉,所以尊《诗》也;求之吾心之条理节文而时著焉,所以尊《礼》也;求之吾心之欣喜和平而时生焉,所以尊《乐》也;求之吾心之诚伪邪正而时辨焉,所以尊《春秋》也。
盖昔圣人之扶人极,忧后世,而述六经也,犹之富家者之父祖,虑其产业库藏之积,其子孙者,或至于遗亡散失,卒困穷而无以自全也,而记籍其家之所有以贻之,使之世守其产业库藏之积而享用焉,以免于困穷之患。故六经者,吾心之记籍也,而六经之实,则具于吾心。犹之产业库藏之实积,种种色色,具存于其家,其记籍者,特名状数目而已。而世之学者,不知求六经之实于吾心,而徒考索于影响之闲,牵制于文义之末,硁硁然以为是六经矣。是犹富家之子孙,不务守视,享用其产业库藏之实积,日遗亡散失,至为窭人丐夫,而犹嚣嚣然指其记籍曰:“斯吾产业库藏之积也。”何以异于是?
《尊经阁记》是王守仁的一篇散文,其着眼点不是“阁”而是“尊经”,所以文章的重点并未放在其阁之规模、样式及内部结构上,而是阐述儒家经典的作用和意义,抨击不能正确对待儒家经典的现象,从理论上说明了“尊经”的重要性。下面是对这首诗的具体分析:
- 关键词解释:
- 常道:指宇宙间不变的规律。在这里指儒家经典中的教义与道理。
- 性:人的本质或本性。
- 命:命运或生来注定的性质。
- 诗句翻译:
- “经,常道也。” —— 经,即常道,指儒家经典中的基本教义。
- “其在于天,谓之命;其赋于人,谓之性。” —— 这是说,儒家经典中的教义与原理在天上称为命(天命),在人间则称为性(人的本性)。
- 译文详解:
- “经,常道也。” —— 这句话的意思是儒家的经典教导是恒久不变的道理。
- “其在于天,谓之命;其赋于人,谓之性。” —— 这表明,无论是在天上还是人间,儒家的教义都被视为一种既定的命运和本性。
- 赏析:
- 王守仁通过这篇文章强调了儒家经典的权威性和指导意义,他认为这些经典是人们应当遵循的行为准则。
- 文章还批评了那些不能正确理解并实践儒家经典的人,认为他们忽视了儒家经典的教诲和价值。
《尊经阁记》通过对儒家经典的阐述,表达了作者对儒家思想的推崇以及对实践儒家经典的重视,强调了经典在个人修养和社会发展中的重要角色。