大父母喜豢珍禽：舞鹤三对、白鹇一对，孔雀二对，吐绶鸡一只，白鹦鹉、鹩哥、绿鹦鹉十数架。一异鸟名「寗了」，身小如鸽，黑翎如八哥，能作人语，绝不㖤㗅。大母呼媵婢，辄应声曰：「某丫头，太太叫！」有客至，叫曰：「太太，客来了，看茶！」有一新娘子善睡，黎明辄呼曰：「新娘子，天明了，起来罢！太太叫，快起来！」不起，辄骂曰：「新娘子，臭淫妇，浪蹄子！」新娘子恨甚，置毒药杀之。寗了疑即秦吉了，蜀叙州出，能人言。一日夷人买去，惊死，其灵异酷似之。
注释：
- 大父母喜豢珍禽：
大父母，即父母。豢，饲养。珍禽，珍贵的鸟。
译文：
父母喜欢饲养珍贵的鸟。
赏析：
这句话描述了家中长辈对珍贵鸟类的喜爱之情。
- 舞鹤三对、白鹇一对，孔雀二对，吐绶鸡一只，白鹦鹉、鹩哥、绿鹦鹉十数架。
注释：
舞鹤三对、白鹇一对，孔雀二对，吐绶鸡一只，白鹦鹉、鹩哥、绿鹦鹉十数架。
译文：
有三只舞鹤、一对白鹇、两只孔雀、一只吐绶鸡以及十数架白鹦鹉、鹩哥、绿鹦鹉等各种鸟类。
赏析：
这句话列举了家中养的各种珍贵鸟。
- 一异鸟名「寗了」，身小如鸽，黑翎如八哥，能作人语，绝不㖤㗅。
注释：
一异鸟名「寗了」，身小如鸽，黑翎如八哥，能作人语，绝不㖤㗅。
译文：
一种奇特的鸟叫做“寗了”，它的身体像鸽子一样小，黑色的羽毛看起来像八哥，并且能够像人一样说话，从不发出声音。
赏析：
这句话介绍了家中的一种特殊鸟——寗了。
- 大母呼媵婢，辄应声曰：「某丫头，太太叫！」有客至，叫曰：「太太，客来了，看茶！」有一新娘子善睡，黎明辄呼曰：「新娘子，天明了，起来罢！太太叫，快起来！」不起，辄骂曰：「新娘子，臭淫妇，浪蹄子！」新娘子恨甚，置毒药杀之。
注释：
大母呼媵婢，辄应声曰：「某丫头，太太叫！」有客至，叫曰：「太太，客来了，看茶！」有一新娘子善睡，黎明辄呼曰：「新娘子，天明了，起来罢！太太叫，快起来！」不起，辄骂曰：「新娘子，臭淫妇，浪蹄子！」新娘子恨甚，置毒药杀之。
译文：
母亲呼唤女佣时，女佣总是应声回答：“某丫头，太太叫！”客人到来时，她会说：“太太，客人来了，请喝茶！”有一次，一位新娘睡得很香，母亲就叫她起床，但是新娘没有起床，于是她就骂道：“新娘子，臭淫妇，浪蹄子！”因此，新娘非常恨她，于是下毒将她杀死。
赏析：
这句话描写了一个家庭中发生的悲剧事件——一位新娘因被母亲责骂而投毒自杀。
- 寗了疑即秦吉了，蜀叙州出，能人言。一日夷人买去，惊死，其灵异酷似之。
注释：
寗了疑即秦吉了，蜀叙州出，能人言。一日夷人买去，惊死，其灵异酷似之。
译文：
有人认为“寗了”就是传说中的秦吉了，这种鸟来自四川叙州，能够模仿人的声音。有一天一个外来的人购买了这只鸟并带回家，由于过于兴奋导致死亡，它的奇异行为与传说中秦吉了的相似程度很高。
赏析：
这句话解释了为什么人们会认为“寗了”就是传说中的秦吉了。同时，也说明了这只鸟的来历和人们对它的好奇和敬畏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。