上元姚三老赀甲闾右，尝买别墅，其中有池亭，假山皆太湖怪石。一日狂客王大痴来游，酌池上，酒酣，大痴曰：“翁费直几何？”曰：“费千金。”大痴曰：“二十年前，老夫曾觞咏于此，主人告我费且万金，翁何得之易邪？”三老曰：“我谋之久矣，其孙子无可奈何，只得贱售。”大痴曰：“翁当效刻石平泉，垂戒子孙，异时无可奈何，不宜贱售。”
翻译：
上元姚三老是个有钱人，曾买下别墅，其中有个水池和亭子，假山都是太湖的怪石。有一天，一个狂客王大痴来游玩，在池边喝酒，喝得正高兴时，大痴问：“您花了这么多钱？”姚三老说：“花了一千两黄金。”大痴问：“二十年前，我在这里饮酒，主人告诉我要花费万两黄金，您怎么那么容易就得到呢？”姚三老说：“我已经谋划了很长时间了，孙子无能为力，只能便宜出售。”王大痴说：“您应当效仿刻石平泉的故事，为子孙留下警示，如果未来遇到无可奈何的事，也不要轻易出售。”
赏析：
这首诗是姚三老为了卖掉他的别墅而与王大痴的对话。诗中通过对话的方式展示了姚三老的性格和行为，同时也反映了当时社会的一些现象。姚三老是一个有钱有势的人，他买下别墅后，将其中的水池和亭子进行了改造，增添了太湖的怪石。然而，当他想要出售这个别墅时，却遇到了困难。原来，他的孙子对此无能为力，只能让他低价出售。王大痴则认为，姚三老应该效仿刻石平泉的故事，为子孙留下警示，避免未来遇到无可奈何的事时轻易出售别墅。
这首诗的语言简练明快，通过对话的形式展现了人物的性格和行为。同时，诗中还融入了一些历史典故，增加了诗歌的文化底蕴。此外，诗中的一些关键词汇如“池、亭”、“假山”等也具有一定的象征意义，有助于读者更好地理解诗中的主题。
《应谐录 · 贱售》是一首简洁明了的诗歌，通过对姚三老与王大痴的对话，展现出了人物性格和时代背景。同时，诗歌的语言简练明快，富有韵味，值得一读。