翌日、诘朝,言皆明日;榖旦、吉旦,悉是良辰。片晌即谓片时,日曛乃云日暮。畴昔、曩者,俱前日之谓;黎明、昧爽,皆将曙之时。月有三浣:初旬十日为上浣,中旬十日为中浣,下旬十日为下浣;学足三馀:夜春日之馀,冬春岁之馀,雨者睛之馀。
以术愚人,曰朝三暮四;为学求益,曰日就月将。焚膏继晷,日夜辛勤;俾昼作夜,晨昏颠倒。自愧无成,曰虚延岁月;与人共语,曰少叙寒暄。可憎者,人情冷暖;可厌者,世态炎凉。周末无寒年,因东周之懦弱;秦亡无燠岁,由嬴氏之凶残。泰阶星平曰泰平,时序调和曰玉烛。岁歉曰饥馑之岁,年丰曰大有之年。唐德宗之饥年,醉人为瑞;梁惠王之凶岁,野莩堪怜。
丰年玉,荒年穀,言人品之可珍;薪如桂,食如玉,言薪米之腾贵。春祈秋报,农夫之常规;夜寐夙兴,吾人之勤事。韶华不再,吾辈须当惜阴;日月其除,志士正宜待旦。
译文
翌日、诘朝,言皆明日; 榖旦、吉旦,悉是良辰。片晌即谓片时,日曛乃云日暮。畴昔、曩者,俱前日之谓;黎明、昧爽,皆将曙之时。月有三浣:初旬十日为上浣,中旬十日为中浣,下旬十日为下浣;学足三馀:夜春日之馀,冬春岁之馀,雨者睛之馀。
- 翌日、诘朝:第二天、第二天早晨。
- 言皆明日:言语中都指明天。
- 榖旦、吉旦:谷物成熟后的晴朗日子,指良辰美景。
- 片晌:短时间。
- 日曛:太阳即将西下,天色昏暗。
- 畴昔、曩者:过去的一天或之前的日子。
- 黎明、昧爽:天刚亮或清晨时分。
- 月有三浣:月亮经历三个阶段:新月(月初)、上弦月(月中旬)和下弦月(月末)。
- 学足三馀:夜晚学习,白天休息,晚上再学习。
- 韶华不再:美好的时光不会再来。
- 日月其除:岁月如流水般逝去。
以术愚人,曰朝三暮四;为学求益,曰日就月将。
- 用诡计欺骗他人,叫朝三暮四;努力学习以求进步,叫日就月将。
- 朝三暮四:古代寓言,形容用欺骗手段使人上当。
- 日就月将:每天有所进步,每月都有所成就。
焚膏继晷,日夜辛勤;俾昼作夜,晨昏颠倒。自愧无成,曰虚延岁月;与人共语,曰少叙寒暄。可憎者,人情冷暖;可厌者,世态炎凉。周末无寒年,因东周之懦弱;秦亡无燠岁,由嬴氏之凶残。泰阶星平曰泰平,时序调和曰玉烛。岁歉曰饥馑之岁,年丰曰大有之年。唐德宗之饥年,醉人为瑞;梁惠王之凶岁,野莩堪怜。
- 焚膏继晷:点燃灯烛,昼夜不停地工作。
- 日夜辛勤:不分昼夜地努力工作。
- 俾昼作夜:白天做事情,夜晚休息。
- 晨昏颠倒:早晚颠倒,形容生活不规律。
- 自愧无成:感到自己没有取得成就。
- 虚延岁月:虚度光阴,白白浪费时间。
- 与人共语:和别人交谈。
- 可憎:令人厌恶。
- 人情冷暖:人的情意冷热变化无常。
- 周末无寒年:指周代的末年,没有严寒的年份。
- 泰阶星平:指太平盛世,国泰民安。
- 时序调和:四季交替有序。
- 唐德宗之饥年:唐朝德宗时期的灾荒之年。
- 醉人为瑞:醉酒的人被视为吉祥。
- 梁惠王之凶岁:梁惠王的凶年。