妇人受封曰金花诰,状元报捷曰紫泥封。唐玄宗以全瓯覆宰相之名,宋真宗以美珠钳谏臣之口。金马玉堂,羡翰林之声价;朱幡皂盖,仰郡守之威仪。台辅曰紫阁名公,知府曰黄堂太守。府尹之禄二千石,太守之马五花骢。代天巡狩,赞称巡按;指日高升,预贺官僚。
初到任曰下车,告致仕曰解组。藩垣屏翰,方伯犹古诸侯之国;墨绶铜章,令尹即古子男之帮。太监掌阉门之禁令,放曰阉宦;朝臣皆缙笏于绅间,故曰缙绅。萧曹相汉高,曾为刀笔吏;汲黯相汉武,真是社稷臣。
召伯布文王之政,尝合甘棠之下,后人思其遗爱,不忍伐其树;孔明有王佐之才,尝隐草庐之中,先主慕其令名,乃三顾其庐。鱼头参政,鲁宗道秉性骨鲠;伴食宰相,卢怀慎居位无能。王德用,人称黑王相公;赵清献,世号铁面御史。汉刘宽责民,蒲鞭示辱;项仲山洁己,饮马投钱。
诗句:
1 妇人受封曰金花诰,状元报捷曰紫泥封。
2. 唐玄宗以全瓯覆宰相之名,宋真宗以美珠钳谏臣之口。
3. 金马玉堂,羡翰林之声价;朱幡皂盖,仰郡守之威仪。
4. 台辅曰紫阁名公,知府曰黄堂太守。
5. 府尹之禄二千石,太守之马五花骢。
6. 代天巡狩,赞称巡按;指日高升,预贺官僚。
7. 初到任曰下车,告致仕曰解组。
8. 藩垣屏翰,方伯犹古诸侯之国;墨绶铜章,令尹即古子男之帮。
9. 太监掌阉门之禁令,放曰阉宦;朝臣皆缙笏于绅间,故曰缙绅。
10. 萧曹相汉高,曾为刀笔吏;汲黯相汉武,真是社稷臣。
11. 召伯布文王之政,尝合甘棠之下,后人思其遗爱,不忍伐其树;孔明有王佐之才,尝隐草庐之中,先主慕其令名,乃三顾其庐。
12. 鱼头参政,鲁宗道秉性骨鲠;伴食宰相,卢怀慎居位无能。
13. 王德用,人称黑王相公;赵清献,世号铁面御史。
14. 汉刘宽责民,蒲鞭示辱;项仲山洁己,饮马投钱。
译文:
- 妇人被封为金花夫人,状元被授以紫泥封印。
- 唐玄宗将整个瓯盘扣在宰相身上,宋真宗则用珍珠钳住谏官的嘴。
- 金马玉堂象征着翰林院的地位,而朱幡皂盖则代表郡守的威严。
- 台辅被称为紫阁名公,知府则是黄堂太守。
- 府尹的俸禄高达二千石,太守的坐骑是五花骢马。
- 代天子巡查四方,称赞为巡按;期望迅速升官,预祝官员们好运。
- 初次到任称为下车,离职退休称为解组。
- 藩镇的屏障像屏风一样坚固,方伯相当于古代诸侯国的首领;墨绶和铜章代表着令尹的权力,就像古代的子男国家一样。
- 太监掌握宦官的禁令,称之为“阉宦”;朝中的大臣都把笏板夹在衣带间,所以称之为“缙绅”。
- 萧何和曹参都是汉代的丞相,他们曾经担任过刀笔小吏的工作;汲黯是汉武帝时期的丞相,被誉为国家的贤臣。
- 召伯是周文王的辅佐,他在甘棠树下施行仁政,后人怀念他的恩德,不忍心砍伐他的树木;诸葛亮有王佐的才能,他隐居草庐中时刘备多次去拜访他。
- 鱼头是参政的人,鲁宗道性格直率正直;伴食是指那些没有实权的宰相,卢怀慎虽然身处高位却没有能力。
- 王德用被人称作黑王相公;赵清献则被尊称为铁面御史。
- 汉朝的刘宽用蒲鞭惩罚百姓,表示自己的严厉;项仲山清廉自守,乐于施舍马匹。
”`
赏析:
这首诗描绘了中国古代官场的一些现象和规矩,通过具体的事物来比喻和描述官员的职责和地位。诗中提到的各种官职和称谓都有其历史背景和文化意义,反映了古代社会的政治结构和权力关系。整首诗语言简练、意境深远,通过对一些典型事件的描绘,展现了古代社会的风貌和官场的复杂性。