李善感直言不讳，竟称鸣凤朝阳；汉张纲弹劾无私，直斥豺狼当道。民爱邓侯之政，挽之不留；人言谢令之贪，推之不去。廉范守蜀郡，民歌五裤；张堪守渔阳，麦穗两歧。
鲁恭为中牟令，桑下有驯雉之异；郭汲为并州守，儿童有竹马之迎。鲜于子骏，宁非一路福星；司马温公，真是万家生佛。鸾凤不栖枳棘，羡仇番之为主簿；河阳遍种桃花，乃潘岳之为县官。刘昆宰江陵，昔日反风灭火；龚遂守渤海，令民卖刀买牛。此皆德政可歌，是以令名攸著。
李善感直言不讳，竟称鸣凤朝阳；汉张纲弹劾无私，直斥豺狼当道。民爱邓侯之政，挽之不留；人言谢令之贪，推之不去。廉范守蜀郡，民歌五裤；张堪守渔阳，麦穗两歧。
诗句翻译：
- 注释：李善，汉代人物，以直言敢谏著称，被称赞为“鸣凤朝阳”。汉张纲，东汉时期官员，弹劾不公之人。民众喜爱邓侯的治理，不愿他离开。人们认为谢令（谢安）过于贪婪，但无法摆脱他的控制。廉范，三国时期蜀地官员，百姓歌颂他为民除害。张堪，西晋时期渔阳太守，当地农作物丰收，麦穗成双。
- 译文：李善因直言不讳而受到赞誉，就像凤凰在朝阳中歌唱一般。汉张纲弹劾那些贪婪之徒，就像猛兽在黑暗中横行一样。民众喜爱邓侯（邓禹）的政策，就像不愿意放手。人们认为谢令（谢安）过于贪婪，就像无法摆脱他的手一样。廉范守蜀郡时，百姓歌颂他为民除害。张堪守渔阳时，当地的农作物丰收，麦穗成双。
鲁恭为中牟令，桑下有驯雉之异；郭汲为并州守，儿童有竹马之迎。鲜于子骏，宁非一路福星；司马温公，真是万家生佛。鸾凤不栖枳棘，羡仇番之为主簿；河阳遍种桃花，乃潘岳之为县官。刘昆宰江陵，昔日反风灭火；龚遂守渤海，令民卖刀买牛。此皆德政可歌，是以令名攸著。
注释：
- 鲁恭，汉朝官吏，任中牟令（地方官）。他在桑树下观察到有驯服的野鸡异常行为。郭汲，唐朝初期官员，任并州（山西一带）太守。他让孩子们手持木棍玩耍，表现出对生活的热情。鲜于子骏，可能是一个幸运的人。司马温公是北宋时期的一位大儒，被尊称为“司马先生”，被誉为“万人师”。鸾凤不栖息在荆棘丛中，这让人羡慕仇番（即仇和，曾任主簿）的清高。河阳遍种桃花，这是潘岳（西晋时期官员）担任县官时的景致。刘昆曾经成功阻止了反风灭火的事件。龚遂在渤海任职期间，鼓励百姓卖出刀剑，购买耕牛。这些事迹都值得歌颂，因此他们的名声流传下来。
- 译文：鲁恭担任中牟令时，发现桑树下有野鸡异常驯顺。郭汲作为并州太守时，让孩童们手持木棍玩耍，展现出对生活的热爱。鲜于子骏可能是个幸运之人。司马温公被誉为“司马先生”，是万人敬仰的老师。鸾凤不会栖息在荆棘丛中，这是对仇和（曾任主簿）的羡慕。河阳遍种桃花，这是潘岳（西晋时期官员）担任县官时的风景。刘昆曾经成功阻止了反风灭火事件。龚遂在渤海任职期间，鼓励百姓卖出刀剑，购买耕牛。这些事迹都是值得赞美的，因此他们的名声得以流传。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。