时陈元龙之父陈珪，养老在家，闻鼓乐之声，遂问左右。左右告以故。珪曰：“此乃疏不间亲之计也。玄德危矣。”遂扶病来见吕布。布曰：“大夫何来？”珪曰：“闻将军死至，特来吊丧。”布惊曰：“何出此言？”珪曰：“前者袁公路以金帛送公，欲杀刘玄德，而公以射戟解之；今忽来求亲，其意盖欲以公女为质，随后就来攻玄德而取小沛。小沛亡，徐州危矣。且彼或来借粮，或来借兵：公若应之，是疲于奔命，而又结怨于人；若其不允，是弃亲而启兵端也。况闻袁术有称帝之意，是造反也。彼若造反，则公乃反贼亲属矣，得无为天下所不容乎？”布大惊曰：“陈宫误我！”急命张辽引兵，追赶至三十里之外，将女抢归；连韩胤都拿回监禁，不放归去。却令人回复袁术，只说女儿妆奁未备，俟备毕便自送来。陈珪又说吕布，使解韩胤赴许都。布犹豫未决。
诗句：
时陈元龙之父陈珪，养老在家，闻鼓乐之声，遂问左右。
译文：这时陈宫的父亲陈珪在家中养老，听到鼓乐声，就问身边的人发生了什么事。
左右告以故。
译文： 身边的人告诉了他原因。
珪曰：“此乃疏不间亲之计也。玄德危矣。”
译文： 陈珪说这是用疏远来保持亲近的计划，刘备很危险了。
遂扶病来见吕布。布惊曰：“何出此言？”
译文： 然后扶着病体去见吕布。吕布吃惊地问：“这话是从哪里来的？”
珪曰：“前者袁公路以金帛送公，欲杀刘玄德，而公以射戟解之；今忽来求亲，其意盖欲以公女为质，随后就来攻玄德而取小沛。小沛亡，徐州危矣。且彼或来借粮，或来借兵：公若应之，是疲于奔命，而又结怨于人；若其不允，是弃亲而启兵端也。况闻袁术有称帝之意，是造反也。彼若造反，则公乃反贼亲属矣，得无为天下所不容乎？”
译文： 陈珪说：“之前袁公路用黄金财宝送给您，想要杀死刘备，但您用射戟的方式化解了这场危机；现在突然来求娶您的女儿作为人质，接下来会进攻刘备夺取小沛。如果小沛被攻下，那么徐州就会危险了。而且他们可能向您借粮或者借兵：您要是答应了他们的请求，就是疲于奔命，而且还会得罪别人；如果不答应，那就是放弃了亲人却引发了战争的序幕。况且听说袁术有称帝的野心，这相当于造反。如果他真的造反，那您就成了反叛者的亲属，恐怕会被天下人所不容了吧？”
布大惊曰：“陈宫误我！”
译文： 吕布非常惊讶地说：“陈宫害了我啊！”
急命张辽引兵，追赶至三十里之外，将女抢归；连韩胤都拿回监禁，不放归去。
译文： 吕布赶紧命令张辽领兵，追到三十里外，把女儿抢了回来；连韩胤也被带回去并关押起来，没有放他回家。
却令人回复袁术，只说女儿妆奁未备，俟备毕便自送来。
译文： 又派人回去告诉袁术，说女儿嫁妆还没有准备好，等准备好了再亲自送来。
陈珪又说吕布，使解韩胤赴许都。布犹豫未决。
译文： 陈珪又劝说吕布释放韩胤去许都，但是吕布犹豫不决。