于是二人领本部兵马，往曹操寨中投降。夏侯惇曰：“张、高二人来降，未知虚实。”操曰：“吾以恩遇之，虽有异心，亦可变矣。”遂开营门命二人入。二人倒戈卸甲，拜伏于地。操曰：“若使袁绍肯从二将军之言，不至有败。今二将军肯来相投，如微子去殷，韩信归汉也。”遂封张郃为偏将军、都亭侯，高览为偏将军、东莱侯。二人大喜。
却说袁绍既去了许攸，又去了张郃、高览，又失了乌巢粮，军心皇皇。许攸又劝曹操作速进兵；张郃、高览请为先锋；操从之。即令张郃、高览领兵往劫绍寨。当夜三更时分，出军三路劫寨。混战到明，各自收兵，绍军折其大半。
荀攸献计曰：“今可扬言调拨人马，一路取酸枣，攻邺郡；一路取黎阳，断袁兵归路。袁绍闻之，必然惊惶，分兵拒我；我乘其兵动时击之，绍可破也。”操用其计，使大小三军，四远扬言。绍军闻此信，来寨中报说：“曹操分兵两路：一路取邺郡，一路取黎阳去也。”绍大惊，急遣袁谭分兵五万救邺郡，辛明分兵五万救黎阳，连夜起行。
诗句及译文
译文
于是二人带领本部人马，前往曹操的寨子投降。夏侯惇说：“张、高两位将军前来投降，但不知他们的虚实。”曹操说：“我以恩义对待他们，即使是有异心的人，也可以转变了。”于是打开营门，让二人进入。二人倒戈卸甲，拜伏于地。曹操说：“如果袁绍能听从二位将军的话，就不会失败。如今二位将军肯来投奔，就像微子离开殷朝，韩信归附汉朝一样。”随即封张郃为偏将军、都亭侯，高览为偏将军、东莱侯。二人大喜。
赏析
此段描述了曹操接纳张、高两位将领并给予重用的故事。在三国演义中，张郃和高览是忠诚且勇猛的将领。曹操通过宽容接纳这两位降将，不仅展示了自己的宽广胸怀，更通过此举巩固了自身的军队。这种策略有效地利用了人心向背的变化，增强了自己的战斗力。曹操的这一做法也体现了他的政治智慧和对人性的理解，使得原本可能产生裂痕的关系得以稳固。
备注
- “当夜三更时分”: 表示行动发生在深夜，通常用于描述秘密或突然的行动。
- “荀攸献计”: 荀攸是《三国演义》中的一位智谋人物，他的建议往往具有决定性的影响。
- “大小三军”: 指曹操手下的所有兵马，强调行动的规模之大，显示曹操的雄心壮志。
- “扬言调拨人马”: 指的是通过虚假的情报来误导对手，是一种心理战的策略。