玄德令赵云望前哨探船只，忽报后面尘土冲天而起。玄德登高望之，但见军马盖地而来，叹曰：“连日奔走，人困马乏，追兵又到，死无地矣！”看看喊声渐近。正慌急间，忽见江岸边一字儿抛着拖篷船二十余只。赵云曰：“今幸有船在此！何不速下，棹过对岸，再作区处！”玄德与孙夫人便奔上船。子龙引五百军亦都上船。只见船舱中一人纶巾道服，大笑而出，曰：“主公且喜！诸葛亮在此等候多时。”船中扮作客人的，皆是荆州水军。玄德大喜。不移时，四将赶到。孔明笑指岸上人言曰：“吾已算定多时矣。汝等回去传示周郎，教休再使美人局手段。”岸上乱箭射来，船已开的远了。蒋钦等四将，只好呆看。玄德与孔明正行间，忽然江声大震。回头视之，只见战船无数。帅字旗下，周瑜自领惯战水军，左有黄盖，右有韩当，势如飞马，疾似流星。看看赶上。孔明教棹船投北岸，弃了船，尽皆上岸而走，车马登程。周瑜赶到江边，亦皆上岸追袭。大小水军，尽是步行；止有为首官军骑马。周瑜当先，黄盖、韩当、徐盛、丁奉紧随。周瑜曰：“此处是那里？军士答曰：“前面是黄州界首。”望见玄德车马不远，瑜令并力追袭。正赶之间，一声鼓响，山崦内一彪刀手拥出，为首一员大将，乃关云长也。周瑜举止失措，急拨马便走；云长赶来，周瑜纵马逃命。正奔走间，左边黄忠，右边魏延，两军杀出。吴兵大败。周瑜急急下得船时，岸上军士齐声大叫曰：“周郎妙计安天下，陪了夫人又折兵！”瑜怒曰：“可再登岸决一死战！”黄盖、韩当力阻。瑜自思曰：“吾计不成，有何面目去见吴侯！”大叫一声，金疮迸裂，倒于船上。众将急救，却早不省人事。正是：两番弄巧翻成拙，此日含嗔却带羞。

诗句

玄德令赵云望前哨探船只，忽报后面尘土冲天而起。
  • 注释：刘备命令赵云（字子龙）向前侦察敌人的动向和船只情况。
玄德与孙夫人便奔上船。子龙引五百军亦都上船。
  • 注释：曹操的两位夫人（孙夫人）急忙逃上了船只，赵云带领500人一同登上了船只。
船舱中一人纶巾道服，大笑而出，曰：“主公且喜！诸葛亮在此等候多时。”
  • 注释：船舱中有一个人穿着白色的长袍戴着头巾，大声欢笑着出来，告诉曹操他们等了很久。
孔明笑指岸上人言曰：“吾已算定多时矣。汝等回去传示周郎，教休再使美人局手段。”岸上乱箭射来，船已开的远了。
  • 注释：诸葛亮笑着指着岸边的人说：“我已经预料到了，你们回去告诉周瑜，不要再用美人计了。”当岸上的弓箭手开始射击时，船已经开得很快了。
蒋钦等四将，只好呆看。
  • 注释：蒋钦和其他三位将领只能目瞪口呆地看着。
玄德与孔明正行间，忽然江声大震。回头视之，只见战船无数。帅字旗下，周瑜自领惯战水军，左有黄盖，右有韩当，势如飞马，疾似流星。
  • 注释：刘备和诸葛亮正在行进之间，突然江面震动了。转身一看，只见无数的战船在帅旗下排列着，周瑜自己带领惯战的水军，左翼是黄盖，右翼是韩当，就像飞马和流星一样快速移动。
孔明教棹船投北岸，弃了船，尽皆上岸而走。
  • 注释：诸葛亮指示他们把船划到北岸，然后放弃船只，一起上岸逃跑。
周瑜赶到江边，亦皆上岸追袭。大小水军，尽是步行；止有为首官军骑马。周瑜当先，黄盖、韩当、徐盛、丁奉紧随。
  • 注释：周瑜赶到江边，也一起上岸追击。所有的水军都是步行，只有为首的官军是骑马。周瑜带头冲锋，黄盖、韩当、徐盛、丁奉紧跟着。
周瑜曰：“此处是那里？军士答曰：“前面是黄州界首。”
  • 注释：周瑜问：“这里是哪里？”士兵们回答说：“前面是黄州的边界。”
望见玄德车马不远，瑜令并力追袭。正赶之间，一声鼓响，山崦内一彪刀手拥出，为首一员大将，乃关云长也。
  • 注释：当追赶之间，一声鼓响，山坳里涌出一群持刀的士兵，为首的一位将军是关羽。
周瑜举止失措，急拨马便走；云长赶来，周瑜纵马逃命。正奔走间，左边黄忠，右边魏延，两军杀出。吴兵大败。
  • 注释：周瑜感到困惑并急忙抽马就跑，关羽随后追赶，周瑜急忙骑马逃跑，这时，左边是黄忠带领的蜀军，右边是魏延带领的蜀军，两股敌军一齐冲了出来。东吴军队被打得大败。
周瑜急急下得船时，岸上军士齐声大叫曰：“周郎妙计安天下，陪了夫人又折兵！”瑜怒曰：“可再登岸决一死战！”黄盖、韩当力阻。瑜自思曰：“吾计不成，有何面目去见吴侯！”大叫一声，金疮迸裂，倒于船上。众将急救，却早不省人事。正是：两番弄巧翻成拙，此日含嗔却带羞。
  • 注释：周瑜急忙跳下船时，岸上的士兵们高喊：“周郎用计安定天下，陪了夫人又折损了兵马！”周瑜大怒说：“再来一次登陆决战吧！”但是黄盖、韩当极力劝阻他这样做。周瑜心想：“我的计划失败了，还有什么脸面去见吴王呢！”突然大叫一声，金疮破裂，倒回船中。众将紧急抢救他，但他已经不省人事了。这正是：两次巧妙的计策反被使用得拙劣，这一次因为生气而羞愧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。