却说马超在西凉州，夜感一梦：梦见身卧雪地，群虎来咬。惊惧而觉，心中疑惑，聚帐下将佐，告说梦中之事。帐下一人应声曰：“此梦乃不祥之兆也。”众视其人，乃帐前心腹校尉，姓庞，名德，字令明。超问：“令明所见若何？”德曰：“雪地遇虎，梦兆殊恶。莫非老将军在许昌有事否？”言未毕，一人踉跄而入，哭拜于地曰：“叔父与弟皆死矣！”超视之，乃马岱也。超惊问何为。岱曰：“叔父与侍郎黄奎同谋杀操，不幸事泄，皆被斩于市，二弟亦遇害。惟岱扮作客商，星夜走脱。超闻言，哭倒于地。众将救起。超咬牙切齿，痛恨操贼。忽报荆州刘皇叔遣人赍书至。超拆视之。书略曰：“伏念汉室不幸，操贼专权，欺君罔上，黎民凋残。备昔与令先君同受密诏，誓诛此贼。今令先君被操所害，此将军不共天地、不同日月之仇也。若能率西凉之兵，以攻操之右，备当举荆襄之众，以遏操之前：则逆操可擒，奸党可灭，仇辱可报，汉室可兴矣。书不尽言，立待回音。”
诗句：
三国演义· 第五十八回·马孟起兴兵雪恨 曹阿瞒割须弃袍
译文：
在西凉州，马超梦见自己躺在雪地上，被一群老虎追逐。惊醒之后，马超心中疑惑，召集手下的将领们，告诉他们这个梦预示着什么。一个心腹校尉庞德（字令明）说：“这梦预示着不好的事情，将军您在许昌是否有什么心事？”话音未落，马岱匆匆进入帐中，跪在地上痛哭着说：“叔父和弟弟都被杀死了！”马超看到是马岱，便问：“这是怎么回事？”马岱说：“叔父和侍郎黄奎曾一起策划谋反，结果事败被斩，我的两个弟弟也遇害。我扮作商人，连夜逃脱。现在听到刘皇叔派遣使者送来书信，拆开看后才知是刘皇叔发来的。”信中说：“汉室不幸，曹操专权欺君，百姓凋零。刘皇叔和我叔父都曾受到密诏誓要诛杀曹操。现在我叔父被曹操所杀，此仇不共天地、不同日月。”信中提到若能率领西凉之兵进攻曹操的右方，刘皇叔将带领荆襄之众阻挡在曹操的前方，则可以擒住曹操，奸党可灭，耻辱可报，汉朝也可兴盛。
注释：
- 马超：西凉名将，后归顺刘备。
- 西凉州：指西凉地区，位于今天的中国西部，包括现在的甘肃、青海一带。
- 曹操：东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家，三国时期魏国的实际奠基人。
- 黄奎：马超的同僚，也是参与密谋的人。
- 荆州：今属湖北省，是当时的政治、经济中心之一。
- 刘皇叔：指刘备，三国时期蜀汉的建立者。
- 割须弃袍：出自《三国演义》中的典故，形容极度悲痛或愤怒到极点。
- 密诏：皇帝对臣下秘密下达的命令或诏书。
- 奸党：这里指曹操及其亲信。
- 兴：振兴、兴盛。
赏析：
《三国演义》是中国古典四大名著之一，以描写战争和政治斗争为主，塑造了一系列鲜明的人物形象。本篇通过马超梦境和现实遭遇的描述，展现了他内心的痛苦与愤怒，以及他对国家命运的忧虑。马超的梦境预示了一个不祥的未来，而他得知刘皇叔的来信后，更是感到了一种前所未有的危机感和使命感。这段故事不仅展示了个人的英雄主义，更折射出那个时代人民对于正义和理想的追求。