却说献策之人，乃治书侍御史陈群，字长文。操问曰：“陈长文有何良策？”群曰：“今刘备、孙权结为唇齿，若刘备欲取西川，丞相可命上将提兵，会合淝之众，径取江南，则孙权必求救于刘备；备意在西川，必无心救权；权无救则力乏兵衰，江东之地，必为丞相所得。若得江东，则荆州一鼓可平也；荆州既平，然后徐图西川：天下定矣。”操曰：“长文之言，正合吾意。”即时起大兵三十万，径下江南；令合淝张辽，准备粮草，以为供给。
早有细作报知孙权。权聚众将商议。张昭曰：“可差人往鲁子敬处，教急发书到荆州，使玄德同力拒曹。子敬有恩于玄德，其言必从；且玄德既为东吴之婿，亦义不容辞。若玄德来相助。江南可无患矣。”权从其言，即遣人谕鲁肃，使求救于玄德。肃领命，随即修书使人送玄德，玄德看了书中之意，留使者于馆舍，差人往南郡请孔明。孔明到荆州，玄德将鲁肃书与孔明看毕，孔明曰：“也不消动江南之兵，也不必动荆州之兵，自使曹操不敢正觑东南。”便回书与鲁肃，教高枕无忧，若但有北兵侵犯，皇叔自有退兵之策。使者去了。玄德问曰：“今操起三十万大军，会合淝之众，一拥而来，先生有何妙计，可以退之？”孔明曰：“操平生所虑者，乃西凉之兵也。今操杀马腾，其子马超，现统西凉之众，必切齿操贼。主公可作一书，往结马超，使超兴兵入关，则操又何暇下江南乎？”玄德大喜，即时作书，遣一心腹人，径往西凉州投下。
诗句
三国演义 · 第五十八回 · 马孟起兴兵雪恨 曹阿瞒割须弃袍：这句话引用了《三国演义》中的故事，描述了曹操和马超之间的恩怨以及曹操的自残行为。其中“马孟起”暗指马超，“割须弃袍”是曹操为了平息马超的怒火而采取的自我牺牲的行为。
译文
在《三国演义》第58回中，陈长文建议曹操攻打孙权，因为刘备、孙权结盟，如果刘备攻西川，曹操可以命上将提兵会合合肥的军力直接攻击江南，这样孙权必求救于刘备，刘备意在西川必然无心救援孙权，孙权无救则力量衰竭，江东之地必定落入曹操手中。若能取得江东，则荆州一鼓可平；荆州既平，然后徐图西川：天下定矣。曹操采纳了这一计策，随即调集三十万大军直下江南。同时，张辽在合淝准备粮草作为供给。
注释
- 陈长文: 字长文，为三国时期魏国的治书侍御史，此处为其名。
- 刘备、孙权结为唇齿: 表示刘备和孙权的关系非常紧密，像嘴唇和牙齿一样，互相依存。
- 西川: 指四川地区，是三国时期的一个重要战略要地，位于今天的四川省。
- 丞相: 古代对国家最高行政长官的尊称，此处指曹操。
- 樊笼: 比喻困境或束缚。
- 割须弃袍: 指历史上的一次著名事件，即曹操为了求得和解，割下自己的胡须，放弃官袍，以此向孙权示好。
- 荆州: 位于今天的湖北省一带，是三国时期的重要地区。
- 天下定矣: 意为天下大局已定，形势一片大好。
赏析
此段描述了一场政治博弈的激烈交锋。陈长文提出的策略，实际上是利用刘备和孙权的关系，以牵制和消耗曹操的力量。通过让刘备和孙权形成同盟，使得曹操不得不分散兵力应对东南方向的威胁，从而减轻了对西蜀的进攻压力。这种策略显示了陈长文深谋远虑和对局势敏锐的洞察力。
通过“割须弃袍”的描述，不仅展示了曹操的自残行为，还体现了他为了政治利益不惜牺牲自身形象的决心和勇气。这不仅是对历史人物性格的真实写照，也反映了古代政治斗争中的残酷与复杂。
整篇作品通过对军事和政治策略的描绘，深刻地展示了三国时代群雄争霸的历史画卷，同时也反映了作者对于当时社会现象的深刻理解和独到见解。