早有人报到许昌，言刘备有诸葛亮、庞统为谋士，招军买马，积草屯粮，连结东吴，早晚必兴兵北伐。曹操闻之，遂聚众谋士商议南征。荀攸进曰：“周瑜新死，可先取孙权，次攻刘备。”操曰：“我若远征，恐马腾来袭许都。前在赤壁之时，军中有讹言，亦传西凉入寇之事，今不可不防也。”荀攸曰：“以愚所见，不若降诏加马腾为征南将军，使讨孙权，诱入京师，先除此人，则南征无患矣。”操大喜，即日遣人赍诏至西凉召马腾。却说腾字寿成，汉伏波将军马援之后，父名肃，字子硕，桓帝时为天水兰干县尉；后失官流落陇西，与羌人杂处，遂娶羌女生腾。腾身长八尺。体貌雄异，禀性温良，人多敬之。灵帝末年，羌人多叛，腾招募民兵破之。初平中年，因讨贼有功，拜征西将军，与镇西将军韩遂为弟兄。当日奉诏，乃与长子马超商议曰：“吾自与董承受衣带诏以来，与刘玄德约共讨贼，不幸董承已死，玄德屡败。我又僻处西凉，未能协助玄德。今闻玄德已得荆州，我正欲展昔日之志，而曹操反来召我，当是如何？”马超曰：“操奉天子之命以召父亲。今若不往，彼必以逆命责我矣。当乘其来召，竟往京师，于中取事，则昔日之志可展也。”马腾兄子马岱谏曰：“曹操心怀叵测，叔父若往，恐遭其害。”超曰：“儿愿尽起西凉之兵，随父亲杀入许昌，为天下除害，有何不可？”腾曰：“汝自统羌兵保守西凉，只教次子马休、马铁并侄马岱随我同往。曹操见有汝在西凉，又有韩遂相助，谅不敢加害于我也。”超曰：“父亲欲往，切不可轻入京师。当随机应变，观其动静。”腾曰：“吾自有处，不必多虑。”
”`
诗句：早有人报到许昌，言刘备有诸葛亮、庞统为谋士，招军买马，积草屯粮，连结东吴，早晚必兴兵北伐。
译文：已经有消息报告到许昌，说刘备拥有诸葛亮、庞统这样的谋臣，正在招募军队、购买战马，积累粮食，并计划与东吴结盟，一旦时机成熟，必定出兵北伐。
注释：曹操（字孟德），东汉末年杰出的政治家、军事家，曹魏政权的创始人。他统一了北方，建立了强大的魏国，对后世产生了深远的影响。荀攸（字公达），曹操的谋士之一，以其智谋和才能深受曹操赏识。周瑜（字公瑾），孙吴名将，三国时期著名的将领，赤壁之战中大败曹操，立下赫赫战功。刘备（字玄德），三国时期蜀汉开国皇帝，以仁德著称于世。诸葛亮（字孔明），蜀汉丞相，杰出的政治家、军事家、文学家，被誉为“卧龙”。庞统（字士元），蜀汉谋士，以其卓越的智慧和才华闻名。马腾（字寿成），西凉将军，汉伏波将军马援之后，因讨伐叛羌有功而被封为征南将军。曹操（字孟德）在得知马腾即将到来的消息后，召集手下谋士商讨对策。荀攸（字公达）建议先攻孙权再攻刘备，以免后顾之忧。然而，曹操认为当前最紧迫的任务是防止马腾发动叛乱，因此建议降诏加马腾为征南将军，使其前往京师处理此事，从而消除潜在的威胁。
赏析：此诗描绘了曹操为了应对可能的内忧外患，采取了一系列措施来稳固自己的统治地位。首先，他通过派遣使者向远方的西凉传达诏令，成功地招安了当地的武将马腾。这一举措不仅增强了曹操在西北地区的势力，也为后续的军事行动打下了基础。同时，荀攸的建议虽然出于战略考虑，但也暴露了曹操对于马腾可能带来的潜在威胁的认识不足。这反映了当时政治局势的复杂性和决策过程中需要综合考虑的因素。此外，这首诗也展示了曹操在面临危机时能够迅速做出反应的能力，以及他在处理政治和军事事务时的机智和策略。