却说玄德令黄忠、魏延各守一寨,自回涪城,与军师庞统商议。细作报说:“东吴孙权遣人结好东川张鲁,将欲来攻葭萌关。”玄德惊曰:“若葭萌关有失,截断后路,吾进退不得,当如之何?”庞统谓孟达曰:“公乃蜀中人,多知地理,去守葭萌关如何?”达曰:“某保一人与某同去守关,万无一失。”玄德问何人。达曰:“此人曾在荆州刘表部下为中郎将,乃南郡枝江人,姓霍,名峻,字仲邈。”玄德大喜,即时遣孟达、霍峻守葭萌关去了。庞统退归馆舍,门吏忽报:“有客特来相访。”统出迎接,见其人身长八尺,形貌甚伟;头发截短,披于颈上;衣服不甚齐整。统问曰:“先生何人也?”其人不答,径登堂仰卧床上。统甚疑之。再三请问。其人曰:“且消停,吾当与汝说知天下大事。”统闻之愈疑,命左右进酒食。其人起而便食,并无谦逊;饮食甚多,食罢又睡。统疑惑不定,使人请法正视之,恐是细作。法正慌忙到来。统出迎接,谓正曰:“有一人如此如此。”法正曰:“莫非彭永言乎?”升阶视之。其人跃起曰:“孝直别来无恙!”正是:只为川人逢旧识,遂令涪水息洪流。

这首诗是三国演义中第六十二回的节选,名为”取涪关杨高授首 攻雒城黄魏争功”。诗中描述了刘备在涪城与庞统商议东吴孙权派人来攻打葭萌关的事情。孟达和霍峻两人被派去守葭萌关,而庞统一时回到他的馆舍,并接待了一位不寻常的访客。

诗句解析:

  • “却说玄德令黄忠、魏延各守一寨,自回涪城…“:这里的“玄德”指的是刘备,“涪城”即今四川涪江之滨的城市,位于重庆东北部。刘备在这里命令两位将领——黄忠和魏延分别驻守一个据点,他自己则返回涪城,与军事顾问庞统商讨对策。
  • “细作报说:‘东吴孙权遣人结好东川张鲁,将欲来攻葭萌关。’”:这里的“细作”是指密探或间谍,他们向刘备报告了东吴孙权企图攻打葭萌关的消息,葭萌关位于今天的四川广元。
  • “玄德惊曰:‘若葭萌关有失,截断后路,吾进退不得,当如之何?’”:刘备听到这个消息后十分震惊,因为如果葭萌关失守,将会切断蜀汉的退路,使刘备无法进退,处境将极为危险。
  • “庞统谓孟达曰:‘公乃蜀中人,多知地理,去守葭萌关如何?’”:这里庞统建议孟达(一个蜀国人)去防守葭萌关,因为他熟悉地理情况。
  • “孟达问何人。达曰:“此人曾在荆州刘表部下为中郎将,乃南郡枝江人,姓霍,名峻,字仲邈。””:孟达问谁可以和他一同去守卫葭萌关,庞统推荐了一个名叫霍峻的人,他曾经在荆州刘表麾下担任中郎将。
  • “玄德大喜,即时遣孟达、霍峻守葭萌关去了。”:刘备听到这个建议后非常高兴,随即命令孟达和霍峻去守卫葭萌关。

译文:
话说刘备让黄忠、魏延各守一寨,自己回到涪城和军师庞统商量。有人密报东吴孙权派人去与东川张鲁结盟,准备攻打葭萌关。刘备听后很吃惊:“若葭萌关失守,就会切断我的退路,我进退无门,该怎么办?”庞统就提议孟达去守卫葭萌关。孟达询问谁是合适人选。庞统推荐了一个叫霍峻的人。刘备很高兴,立刻命令孟达和霍峻去守卫葭萌关。

赏析:
这首诗通过描述刘备和庞统的一段对话以及孟达和霍峻守卫葭萌关的行动,展现了三国时期战略布局和人物关系。通过这些事件,作者展示了当时的政治斗争和战争局势对蜀汉的影响,以及个人在历史进程中的作用。同时,诗歌也体现了人物之间的相互推荐和信任,以及他们在困境中的选择和决断。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。