却说孔明斩了马谡，将首级遍示各营已毕，用线缝在尸上，具棺葬之，自修祭文享祀；将谡家小加意抚恤，按月给与禄米。于是孔明自作表文，令蒋琬申奏后主，请自贬丞相之职。琬回成都，入见后主，进上孔明表章。后主拆视之。表曰：“臣本庸才，叨窃非据，亲秉旄钺，以励三军。不能训章明法，临事而惧，至有街亭违命之阙，箕谷不戒之失。咎皆在臣，授任无方。臣明不知人，恤事多暗。《春秋》责帅，臣职是当。请自贬三等，以督厥咎。臣不胜惭愧，俯伏待命！”后主览毕曰：“胜负兵家常事，丞相何出此言？”侍中费祎奏曰：“臣闻治国者，必以奉法为重。法若不行，何以服人？丞相败绩，自行贬降，正其宜也。”后主从之，乃诏贬孔明为右将军，行丞相事，照旧总督军马，就命费祎赍诏到汉中。
这首诗是《三国演义》中的一段内容，描述了诸葛亮在街亭之战中失败后，如何向刘禅请求自贬丞相之职的故事。以下是诗句的逐句释义及赏析：
第一句：“却说孔明斩了马谡，将首级遍示各营已毕”
- 解释：诸葛亮已经斩下了马谡的首级，并且把这一消息告诉了各个军营。
- 关键词：却说、斩、首级
- 译文：在这里，“却说”是一种古代汉语的表达方式，意思是“我刚刚提起（这个）话题”。而“斩了马谡，将首级遍示各营已毕”这句话的意思是，诸葛亮已经斩杀了马谡，并且把马谡的首级展示给各个军营看。
- 赏析：这句话描绘了诸葛亮果断和冷静的性格。他能够迅速做出决策并采取行动，显示出他的政治智慧和军事才能。
第二句：“用线缝在尸上，具棺葬之”
- 解释：诸葛亮把马谡的尸体用线缝起来，准备安葬他。
- 关键词：用线缝、尸体、具棺葬之
- 译文：诸葛亮把马谡的尸体用线缝合起来，并且为他准备了棺材安葬。
- 赏析：这句话表达了对马谡的尊重和哀悼。诸葛亮对待敌人的态度总是如此严肃和认真，这也是他深受人民爱戴的原因。
第三句：“自修祭文享祀”
- 解释：诸葛亮为马谡写了祭文来祭祀他。
- 关键词：自修、祭文、享祀
- 译文：诸葛亮为马谡撰写了祭文，以表达对他的敬意和怀念。
- 译文：这句话的意思是，诸葛亮为了表达对马谡的敬意和怀念，亲自写了一篇祭文来祭祀他。
- 赏析：这句话展现了诸葛亮的忠诚和情感。他不仅关心国家大事，也关心身边的每一个人，包括他的部下。
第四句：“将谡家小加意抚恤，按月给与禄米”
- 解释：诸葛亮不仅为马谡的家人提供了生活上的帮助，还每个月给予他们俸禄。
- 关键词：加意抚恤、禄米
- 译文：诸葛亮不仅关心马谡家人的生活，还每月给他们提供俸禄。
- 译文：这句话的意思是，为了安慰马谡的家人，诸葛亮不仅为他们提供了生活上的帮助，还每月给予他们俸禄。
- 赏析：这句话体现了诸葛亮的仁爱之心。他对待手下人如同家人一般，关心他们的安危和生活。
第五句：“于是孔明自作表文，令蒋琬申奏后主”
- 解释：因此，诸葛亮亲自写了一份表文，让蒋琬去向后主报告。
- 关键词：自作、表文、申奏
- 译文：因此，诸葛亮亲自写了一份表文，让蒋琬去向后主报告这件事。
- 译文：这句话的意思是，因为这件事情，诸葛亮亲自写了一份表文，让蒋琬去向后主报告这件事。
- 赏析：这句话展示了诸葛亮的决断力和行动力。他能够亲自处理重大事件，体现了他的权威和领导力。
第六句：“请自贬三等，以督厥咎”
- 解释：所以，他请求后主让他自降三个等级，以便更好地监督自己的过错。
- 关键词：请自贬、三等、厥咎
- 译文：因此，他请求后主让他自降三个等级，以便更好地监督自己的过错。
- 译文：这句话的意思是，因为这件事情，他请求后主让他自降三个等级，以便更好地监督自己的过错。
- 赏析：这句话体现了诸葛亮的责任感和自我反省精神。他愿意承担错误并改正，以维护国家的利益和形象。
第七句：“臣不胜惭愧，俯伏待命！”
- 解释：臣下我感到十分惭愧，俯伏等待命令！
- 关键词：臣、不胜、惭愧、待命
- 译文：臣下我感到十分惭愧，俯伏等待命令！
- 译文：这句话的意思是，作为一个臣子，我感到十分惭愧，现在俯伏等待命令。
- 赏析：这句话反映了诸葛亮的自我批评精神和谦逊态度。他能够在犯错时勇于承认并承担责任，这体现了他的高尚品质和人格魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。