却说姜维令人于艾寨中下战书，约来日大战，艾佯应之。次日五更，维令三军造饭，平明布阵等候。艾营中偃旗息鼓，却如无人之状。维至晚方回。次日又令人下战书，责以失期之罪。艾以酒食待使，答曰：“微躯小疾，有误相持，明日会战。”次日，维又引兵来，艾仍前不出。如此五六番。傅佥谓维曰：“此必有谋也，宜防之。”维曰：“此必捱关中兵到，三面击我耳。吾今令人持书与东吴孙綝，使并力攻之。”忽探马报说：“司马昭攻打寿春，杀了诸葛诞，吴兵皆降。昭班师回洛阳。便欲引兵来救长城。”维大惊曰：“今番伐魏，又成画饼矣，不如且回。”正是：已叹四番难奏绩，又嗟五度未成功。
未知如何退兵，且看下文分解。
诗句
- 三国演义·第一百一十二回·救寿春于诠死节取长城伯约鏖兵
- 这句话来自小说《三国演义》的第一百二十二回，讲述的是姜维与司马昭之间在军事策略上的较量。
- “诠”在这里指的是姜维。
译文
- 在小说《三国演义》的情节里，姜维向艾挑战要在战场上见面并决一死战，艾接受了这个挑战。
- 第二天早晨，姜维让军队准备食物，然后等待与艾的军队决战，艾的营帐中则静悄悄的，没有一点声响。
- 到了第三天晚上，姜维才返回自己的营帐。
- 随后，他又连续几天派人下战书给艾，要求他履行约定的决战时间。
- 艾用酒食招待了派来的人，回答说：“我微躯有小疾，不能与你相持，明天会再战。”
- 第四天，姜维再次带领军队前来挑战，但艾依然按兵不动。
- 经过五次尝试，姜维得知司马昭已经攻打了寿春，杀了诸葛诞，吴国的部队都投降了。
- 于是姜维大为震惊，决定放弃进攻魏国的计划，撤回国内寻求其他机会。
- 最后一句话“未知如何退兵，且看下文分解”是说姜维不知道该如何撤退，让我们继续关注后面的故事。
注释
- 三国演义·第一百一十二回·救寿春于诠死节取长城伯约鏖兵：这是《三国演义》中的一个章节名，描述的是姜维和艾的军事对抗以及后来的失败。
- 诠（wéi）：这里指姜维。
- 艾：指诸葛亮的弟弟诸葛恪，字元逊，封高平侯。
- 司马昭：司马懿的儿子，三国时期的政治人物，曾发动多次对曹魏的攻击。
- 寿春：古地名，现在是中国安徽省的一个城市。
- 吴兵皆降：表示吴国的部队全部投降了。
- 班师回洛阳：指司马昭的军队回到洛阳，即他的老根据地。
- 引兵来救长城：暗示着司马昭可能会从其他地方调兵过来帮助攻打魏国的长城防线。
- 画饼：比喻空有计划或希望而实际上无法实现。
- 五度未成功：五次尝试都没有取得成功。
赏析
这段文字展现了姜维与诸葛恪之间的智勇对决，以及他们各自不同的军事策略和心理变化。姜维虽然勇猛善战，但在多次挑战后发现对方的坚韧和谨慎，最终选择撤退以保存力量。这段描写不仅展示了三国时代战争的残酷，也反映了人物性格的复杂性和战争的不确定性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。