却说姜维恐救兵到，先将军器车仗，一应军需，步兵先退，然后将马军断后。细作报知邓艾。艾笑曰：“姜维知大将军兵到，故先退去。不必追之，追则中彼之计也。”乃令人哨探，回报果然骆谷道狭之处，堆积柴草，准备要烧追兵。众皆称艾曰：“将军真神算也！”遂遣使赍表奏闻。于是司马昭大喜，又加赏邓艾。却说东吴大将军孙綝，听知全端、唐咨等降魏，勃然大怒，将各人家眷，尽皆斩之。吴主孙亮，时年方十六，见綝杀戮太过，心甚不然。一日出西苑，因食生梅，令黄门取蜜。须臾取至，见蜜内有鼠粪数块，召藏吏责之。藏吏叩首曰：“臣封闭甚严，安有鼠粪？”亮曰：“黄门曾向尔求蜜食否？”藏吏曰：“黄门于数日前曾求蜜食，臣实不敢与。”亮指黄门曰：“此必汝怒藏吏不与尔蜜，故置粪于蜜中，以陷之也。”黄门不服。亮曰：“此事易知耳。若粪久在蜜中，则内外皆湿，若新在蜜中，则外湿内燥。”命剖视之，果然内燥，黄门服罪。亮之聪明，大抵如此。虽然聪明，却被孙綝把持，不能主张，綝令弟威远将军孙据入苍龙宿卫，武卫将军孙恩、偏将军孙干、长水校尉孙綝分屯诸营。

第一百一十三回：丁奉定计斩孙綝 姜维斗阵破邓艾

诗句解读

  • 原文：却说姜维恐救兵到，先将军器车仗，一应军需，步兵先退，然后将马军断后。细作报知邓艾，艾笑曰：“姜维知大将军兵到，故先退去。不必追之，追则中彼之计也。”乃令人哨探，回报果然骆谷道狭之处，堆积柴草，准备要烧追兵。

译文

  • 话说姜维担心援军到来，于是先行撤退。他先是撤走了所有的军用车辆和物资，然后让骑兵殿后。消息被报告给了邓艾，邓艾笑着说：“姜维知道我军即将到来，所以才会先行撤退。我们没有必要追赶，这样反而落入了他的圈套。”随后，邓艾派人侦察，确实在骆谷的路上堆放了柴草，准备焚烧追击的部队。

注释

  • “先将军器车仗”：指先行撤退的是所有与战事相关的军事装备和运输工具。
  • “一应军需”：指的是除了武器之外的所有战争物资。
  • “细作”：情报人员，负责侦查敌情。
  • “骆谷道狭之处”：地点具体位于何处未提及，可能是战略要点或重要通道。
  • “堆积柴草，准备要烧追兵”：这是一种陷阱策略，通过设置障碍物和燃烧物品来诱使追击的部队进入不利地形。

赏析

  • 姜维的谨慎：姜维在得知自己后方有敌军可能追击时，选择先行撤退，显示出其对形势的判断和对战场环境的敏锐洞察。
  • 邓艾的策略：面对姜维的撤退，邓艾没有急于追击，而是选择了观察和等待，这种策略体现了邓艾作为智者的一面，同时也显示了他对于战场情况的冷静分析。

此回展现了三国时期两位著名将领的智慧和策略运用，以及他们如何在复杂局势中保持冷静、做出正确决策的本领。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。