却说长城镇守将军司马望,乃司马昭之族兄也。城内粮草甚多,人马却少。望听知蜀兵到,急与王真、李鹏二将,引兵离城二十里下寨。次日,蜀兵来到,望引二将出阵。姜维出马,指望而言曰:“今司马昭迁主于军中,必有李傕、郭汜之意也,吾今奉朝廷明命,前来问罪,汝当早降。若还愚迷,全家诛戮!”望大声而答曰:“汝等无礼,数犯上国,如不早退,令汝片甲不归!”言未毕,望背后王真挺枪出马,蜀阵中傅佥出迎。战不十合,佥卖个破绽,王真便挺枪来刺;傅佥闪过,活捉真于马上,便回本阵。李鹏大怒,纵马轮刀来救。佥故意放慢,等李鹏将近,努力掷真于地,暗掣四楞铁简在手;鹏赶上举刀待砍,傅佥偷身回顾,向李鹏面门只一简,打得眼珠迸出,死于马下。王真被蜀军乱枪刺死。姜维驱兵大进。司马望弃寨入城,闭门不出。维下令曰:“军士今夜且歇一宿,以养锐气。来日须要入城。”次日平明,蜀兵争先大进,一拥至城下,用火箭火炮打入城中。城上草屋一派烧着,魏兵自乱。维又令人取干柴堆满城下,一齐放火,烈焰冲天。城已将陷,魏兵在城内嚎啕痛哭,声闻四野。
诗句
烽火连三月,家书抵万金。
译文
烽火映照着整个春天,家书比金银还要珍贵。
注释
- 烽火连三月:烽火,指战火或紧急信号;连三月,形容时间之长。整句意为战争持续了很久,烽火连绵不绝。
- 家书抵万金:家书,指家人的书信;抵,价值;万金,形容极其珍贵。整句意为家的信函比金钱还要宝贵。
赏析
这句诗表达了一种深刻的情感和对家人的思念。在漫长的战争中,家书显得尤为珍贵,因为它承载了家人的思念和牵挂。通过这样的对比,诗人强调了家的重要性以及战争给人带来的心理压力和孤独感。