钟会知城中人心已变，乃入帐告昭曰：“可乘此时攻城矣。”昭大喜，遂激三军，四面云集，一齐攻打。守将曾宣献了北门，放魏兵入城。诞知魏兵已入；慌引麾下数百人，自城中小路突出；至吊桥边，正撞着胡奋，手起刀落，斩诞于马下，数百人皆被缚。王基引兵杀到西门，正遇吴将于诠。基大喝曰：“何不早降！”诠大怒曰：“受命而出，为人救难，既不能救，又降他人，义所不为也！”乃掷盔于地，大呼曰：“人生在世，得死于战场者，幸耳！”急挥刀死战三十余合，人困马乏，为乱军所杀。后人有诗赞曰：“司马当年围寿春，降兵无数拜车尘。东吴虽有英雄士，谁及于诠肯杀身！”
司马昭入寿春，将诸葛诞老小尽皆枭首，灭其三族。武士将所擒诸葛诞部卒数百人缚至。昭曰：“汝等降否？”众皆大叫曰：“愿与诸葛公同死，决不降汝！”昭大怒，叱武士尽缚于城外，逐一问曰：“降者免死。”并无一人言降。直杀至尽，终无一人降者。昭深加叹息不已，令皆埋之。后人有诗赞曰：“忠臣矢志不偷生，诸葛公休帐下兵，《薤露》歌声应未断，遗踪直欲继田横！”
诗句：
司马昭闻诸葛诞会合吴兵前来决战，乃召散骑长史裴秀、黄门侍郎钟会，商议破敌之策。
译文：
司马昭听说诸葛诞会合吴兵前来决战，于是召见散骑长史裴秀和黄门侍郎钟会，商议如何战胜敌军。
注释：
司马昭，即司马懿的次子，是三国时期曹魏政权的重要人物。他善于权谋，曾平定辽东公孙渊之乱，并多次出征中原各地，巩固了曹魏政权。本回故事发生在魏国与东吴之间的战争期间。
诸葛诞，东吴名将，曾任扬州刺史。他曾在合肥建立根据地，对抗曹操。后来，诸葛诞与东吴联合，意图反抗曹魏的统治。
钟会，西晋时期的政治家、军事家，钟繇之子。他精通谋略，曾在蜀汉灭亡后，协助司马昭统一北方。他在本回中提出了诱敌深入的策略。
裴秀，东晋时期的政治家、军事家，裴潜之子。他曾任太尉、司徒等职，对东晋的政治有着重要影响。他在本回中参与了战略策划。
黄门侍郎，古代官职名，负责宫廷文书工作。在《三国演义》中，黄门侍郎是钟会的职务。
诗句：
司马昭入寿春，将诸葛诞老小尽皆枭首，灭其三族。武士将所擒诸葛诞部卒数百人缚至。
译文：
司马昭进入寿春，将诸葛诞的全家人全部斩首，并灭了他的三个家族。武士将捉到的诸葛诞的部下几百人捆绑起来带到他面前。
注释：
司马昭（179年－251年），字子敬，一名仲达，河内温县（今河南温县）人。他是三国曹魏政权的实际掌权者，也是晋朝的奠基人之一。
寿春，位于安徽省淮南市境内，是三国时东吴的都城。司马昭率军攻陷寿春后，对城内进行了大规模的屠杀和掠夺。
枭首，古代刑罚之一，将人的头颅割下悬挂示众。
司马昭入寿春，将诸葛诞老小尽皆枭首，灭其三族。武士将所擒诸葛诞部卒数百人缚至。
诗句：
王基引兵杀到西门，正遇吴将于诠。基大喝曰：“何不早降！”诠大怒曰：“受命而出，为人救难，既不能救，又降他人，义所不为也！”
译文：
王基带领军队杀到了西门，正好遇到了东吴将领于诠。王基大声喊道：“为什么不早点投降？”于诠非常愤怒地说：“我奉命出战，是为了解救危难，既然无法救援，又投降敌人，这是我道义上不能做的事情。”
注释：
王基（？—240年），字公治，颍川郡襄城县（今河南省襄城县）人，曹魏名将。他在曹魏末年担任过许多职位，最终被封为平虏将军。
于诠（？—260年），字文休，东吴名将，曾任左将军，封爵阳泉侯。他的英勇善战闻名于世。
王基引兵杀到西门，正遇吴将于诠。基大喝曰：“何不早降！”诠大怒曰：“受命而出，为人救难，既不能救，又降他人，义所不为也！”
诗句：
后人有诗赞曰：“司马当年围寿春，降兵无数拜车尘。东吴虽有英雄士，谁及于诠肯杀身！”
译文：
后人有诗赞美说：“司马昭当年围攻寿春，投降的士兵数不胜数跪倒在车前。东吴虽然有许多英勇的武士，但谁能比于诠愿意牺牲自己保全国家？！”
注释：
后人，指后来的人或作者。诗赞，是对某个事件的颂扬和赞美。
司马昭当年围攻寿春，降兵无数拜车尘。东吴虽有英雄士，谁及于诠肯杀身！
后人有诗赞曰：“司马当年围寿春，降兵无数拜车尘。东吴虽有英雄士，谁及于诠肯杀身！”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。