司马昭见了邓艾表章，大怒，即遣人到钟会军前，令会收艾；又遣贾充引三万兵入斜谷，昭乃同魏主曹奂御驾亲征。西曹掾邵悌谏曰：“钟会之兵，多艾六倍，当令会收艾足矣，何必明公自行耶？”昭笑曰：“汝忘了旧日之言耶？汝曾道会后必反。吾今此行，非为艾，实为会耳。”悌笑曰“某恐明公忘之，故以相问。今既有此意，切宜秘之，不可泄漏。”昭然其言，遂提大兵起程。时贾充亦疑钟会有变，密告司马昭。昭曰：“如遣汝，亦疑汝耶？吾到长安，自有明白。”早有细作报知钟会，说昭已至长安。会慌请姜维商议收艾之策。正是：才看西蜀收降将，又见长安动大兵。
不知姜维以何策破艾，且看下文分解。
诗句：
1 司马昭见了邓艾表章，大怒 — 司马昭看到邓艾提交的奏章后非常愤怒。
- 即遣人到钟会军前，令会收艾 — 于是派遣使者来到钟会的军队中，命令他逮捕邓艾。
- 又遣贾充引三万兵入斜谷 — 又派遣贾充带领三万兵马进入斜谷。
- 西曹掾邵悌谏曰：”钟会之兵，多艾六倍“ — 西曹掾邵悌劝谏说，钟会的兵力是邓艾的六倍。
- 某恐明公忘之，故以相问 — 邵悌担心司马昭会忘记之前的话而询问自己。
- 切宜秘之，不可泄漏 — 邵悌建议应该保密此事，不要泄露出去。
翻译：
- 当司马昭看到邓艾提交的奏章后，感到非常愤怒。
- 立即派遣使者前往钟会的军营，命令他会合邓艾。
- 同时，他又派遣贾充带领三万兵马进入斜谷。
- 西曹掾邵悌向司马昭进言：“钟会的兵力是邓艾的六倍。”
- 邵悌担心司马昭会忘记之前的话，因此询问自己。
- 因此，他要求保密此事，不能让其他人知晓。
赏析：
这首诗描述了三国时期蜀国与曹魏之间的一场紧张的军事对峙，以及两位将领邓艾和钟会之间的权力争夺。在这个故事中，我们看到了一个复杂的权力斗争和忠诚考验的场景。
关键词汇注释：
- 司马昭、邓艾、钟会（三国时期人物）：这是故事的核心人物，分别代表了蜀国与曹魏的势力。
- 西曹掾邵悌（人物）：一个忠于蜀国的官员，他在关键时刻提醒了司马昭关于钟会可能反叛的情况。
- 细作（情报传递者）：指秘密传递信息的间谍或者密探。
- 长安（城市名）：当时的首都，也是一个重要的军事和政治中心。
- 西蜀（地区名）、才看西蜀（成语）：这里用来形容局势的变化迅速且出人意料。
- 动大兵（成语）：大规模地进行军事行动，通常意味着战争即将到来。
- 姜维（人物）：蜀汉的一位杰出将领，故事中他试图通过计谋来对付钟会。
这首诗通过描述一系列政治和军事的动态变化，展示了三国时期复杂多变的政治格局。通过这些事件，读者可以感受到当时社会的动荡不安和英雄辈出的壮观场面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。