心头火起，口角雷鸣。奋八九尺猛兽身躯，吐三千丈凌云志气。按不住杀人怪胆，圆睁起卷海双晴。直截横冲，似中箭投崖虎豹；前奔后涌，如着枪跳涧豺狼。直饶揭帝也难当，便是金刚须拱手。恰似顿断绒绦锦鹞子，犹如扯开铁锁火猢狲。
当时鲁智深轮两条桌脚，打将出来。众多僧行见他来得凶了，都拖了棒，退到廊下。智深两条桌脚着地卷将来，众僧早两下合拢来。智深大怒，指东打西，指南打北，只饶了两头的。当时智深直打到法堂下，只见长老喝道：“智深不得无礼！众僧也休动手。”两边众人被打伤了十数个，见长老来，各自退去。智深见众人退散，撇了桌脚，叫道：“长老与洒家做主。”此时酒已七八分醒了。长老道：“智深，你连累杀老僧。前番醉了一次，搅扰了一场，我教你兄赵员外得知，他写书来与众僧陪话。今番你又如此大醉无礼，乱了清规，打坍了亭子，又打坏了金刚，这个且由他。你搅得众僧卷堂而走，这个罪业非小。我这里五台山文殊菩萨道场，千百年清净香火去处，如何容得你这等秽污。你且随我来方丈里过几日，我安排你一个去处。”智深随长老到方丈去。长老一面叫职事僧人留住众禅客，再回僧堂，自去坐禅；打伤了的和尚，自去将息。长老领智深到方丈歇了一夜。
诗句：
- 心头火起，口角雷鸣。
- 注释：形容鲁智深愤怒到了极点，内心怒火燃烧，口角像打雷一样轰鸣。
- 奋八九尺猛兽身躯，吐三千丈凌云志气。
- 注释：比喻鲁智深勇猛如猛兽，志向高远，气势磅礴。
- 按不住杀人怪胆，圆睁起卷海双晴。
- 注释：形容鲁智深杀人的决心坚决，双眼瞪得像大海一样大，表示他的凶残和愤怒。
- 直截横冲，似中箭投崖虎豹；前奔后涌，如着枪跳涧豺狼。
- 注释：形容鲁智深的行动迅猛而凶猛，就像被射中的老虎或跳涧的豺狼那样矫健有力。
- 直饶揭帝也难当，便是金刚须拱手。
- 注释：即使像皇帝那样强大的存在，在鲁智深面前也显得无能为力，即使是金刚也需要对他俯首称臣。
- 恰似顿断绒绦锦鹞子，犹如扯开铁锁火猢狲。
- 注释：形容鲁智深如同瞬间切断细绳的锦鹞（一种美丽的鸟），又好像扯开的锁链上的火猢狲（一种猴子）。
译文：
水浒传第四回赵员外重修文殊院，鲁智深大闹五台山。鲁智深心中怒火攻心，口中怒吼震天。他挥舞着九尺高的猛兽般身躯，吐出三千丈的凌云壮志。他无法控制自己的杀人恶胆，双眼瞪得如大海般大。他直截横冲，行动迅猛，就像被射中的老虎或跳涧的豺狼；前冲后涌，动作矫健，就像被枪刺过的野兽跳跃。即使是皇帝也难以抵挡，即使是金刚也需要向他鞠躬。他就像是一瞬间断开了绳子的锦鹞子，又像是被解开铁锁的火猢狲。
赏析：
这首诗生动地描绘了鲁智深的形象和他在五台山大闹文殊院的情景。通过丰富的修辞手法和形象的比喻，展现了鲁智深的勇猛、愤怒和不可一世的性格。同时，诗中还体现了他对佛教的不屑一顾以及他与佛教徒之间的矛盾冲突。整首诗歌语言生动形象，情感强烈而富有张力，是一首优秀的叙事诗篇。