再说这鲁智深就客店里住了几日,等得两件家生都已完备,做了刀鞘,把戒刀插放鞘内,禅杖却把漆来裹了。将些碎银子赏了铁匠,背了包裹,跨了戒刀,提了禅杖,作别了客店主人并铁匠,行程上路。过往人看了,果然是个莽和尚。但见:
皂直裰背穿双袖,青圆绦斜绾双头。戒刀灿三尺春冰,深藏鞘内;禅杖挥一条玉蟒,横在肩头。鹭鸶腿紧系脚絣,蜘蛛肚牢拴衣钵。嘴缝边攒千条断头铁线,胸脯上露一带盖胆寒毛。生成食肉餐鱼脸,不是看经念佛人。
且说鲁智深自离了五台山文殊院,取路投东京来,行了半月之上。于路不投寺院去歇,只是客店内打火安身,白日间酒肆里买吃。在路免不得饥餐渴饮,夜住晓行。一日正行之间,贪看山明水秀,不觉天色已晚。但见:
诗句:
- 水浒传 · 第五回 · 小霸王醉入销金帐 花和尚大闹桃花村。
译文:
《水浒传》第五回中,小霸王武松醉入华丽的帐篷,花和尚鲁智深在桃花村大闹一场。
注释:
- “水浒传”:指《水浒传》是一部描写宋江等108位好汉的故事,反映了宋朝末年到元朝初年的社会状况。
- “第五回”:是《水浒传》中的第5章,讲述的是故事的开端。
- “小霸王”武松:指武松,《水浒传》中的英雄人物,以其勇猛和豪放闻名。
- “醉入销金帐”:描述武松醉酒后进入豪华帐篷的场景,其中“销金帐”形容帐篷装饰华丽。
- “花和尚”鲁智深:指鲁智深,《水浒传》中的另一个重要人物,以他的豪放和武艺见长。
- “大闹桃花村”:指的是鲁智深在桃花村里的一次大闹事件,展现了他的英雄气概和反抗精神。
赏析:
《水浒传》是中国古典文学四大名著之一,讲述了宋江领导的一百零八位好汉的起义故事。其中,《水浒传》第五回描述了武松和鲁智深两个性格迥异的人物的传奇经历。这一回通过生动的叙述展示了武松的豪迈与鲁智深的侠义,同时也展现了他们各自的个性魅力和不屈不挠的精神。
武松的形象是一个典型的英雄好汉,他不仅力大无穷、武艺超群,还具有深厚的江湖义气和正义感。而鲁智深则是另一极端的代表,他性格直率、行事莽撞,但他同样拥有一颗赤子之心,愿意为了正义而战。两者的性格对比,使得整个故事情节更加丰富和引人入胜。
通过对这两个不同形象的描绘,作者不仅表现了中国古代社会中不同阶层人民的生活状态,也传达了一种对于正义和英雄主义的理想追求。同时,通过对这两位英雄的描绘,读者也可以感受到中国传统文化中关于勇气、忠诚和友情的价值观念。