太公问智深:“再要饭吃么?”智深道:“饭便不要吃,有酒再将些来吃。”太公道:“有,有。”随即叫庄客取一只熟鹅,大碗斟将酒来,叫智深尽意吃了三二十碗,那只熟鹅也吃了。叫庄客将了包裹,先安放房里,提了禅杖,带了戒刀,问道:“太公,你的女儿躲过了不曾?”太公道:“老汉已把女儿寄送在邻舍庄里去了。”智深道:“引洒家新妇房内去。”太公引至房边,指道:“这里面便是。”智深道:“你们自去躲了。”太公与众庄客自出外面,安排筵席。智深把房中一椅独桌都掇过了,将戒刀放在床头,禅杖把来椅在床边,把销金帐子下了,脱得赤条条地,跳上床去坐了。
太公见天色看看黑了,叫庄客前后点起灯烛荧煌,就打麦场上放下一条桌子,上面摆着香花灯烛。一面叫庄客大盘盛着肉,大壶温着酒。约莫初更时分,只听得山边锣鸣鼓响。这刘太公怀着鬼胎,庄家们都捏着两把汗,尽出庄门外看时,只见远远地四五十火把,照耀如同白日,一簇人马飞奔庄上来。但见:
诗句
水浒传 · 第五回 · 小霸王醉入销金帐 花和尚大闹桃花村
太公问智深:“再要饭吃么?”智深道:“饭便不要吃,有酒再将些来吃。”太公道:“有,有。”随即叫庄客取一只熟鹅,大碗斟将酒来,叫智深尽意吃了三二十碗,那只熟鹅也吃了。
译文
宋江问智深:“还想要饭吗?”智深说:“不再要饭了,只要有酒就喝。”老翁回答:“有,有。”随即让仆人端来了一只煮熟的鹅,用大碗装满了酒,请智深尽量喝。智深喝了三十多碗,那条熟鹅也被他吃得干干净净。仆人将包裹拿进屋内,安放在房里。智深拿起禅杖和戒刀,问道:“太公,您的女儿躲起来了没有?”老翁说:“我已经把女儿寄养在邻居家了。”智深说:“带我到新妇的房间去。”老翁领着他到了房间旁边,指着说:“那里就是。”智深说:“你们自己去躲起来吧。”老翁和众家人都走出了房间,开始准备筵席。智深把椅子上、桌上的所有东西都收拾干净后,将戒刀放在床头,把禅杖靠在床边,把被子卸下来,光着身子跳上床坐下。
老翁看到天色渐渐黑了,便叫仆人点亮前后的灯烛,把麦场上的一张桌子放下来,桌子上摆满了香花和蜡烛。他命令仆人把一大盘子的肉装盘,一个大壶的酒倒满。大概到了初更时分,只听到山边锣鼓齐鸣。刘太公心里怀着鬼胎,庄家们都吓得汗流浃背,都跑了出来看个究竟。只见远远地有四五十火把,像白日一样明亮,一队人马飞奔向庄上来。他们看到的景象如下:
赏析
此诗描述的是梁山好汉中最著名的“豹子头”林冲在桃花山被逼上梁山的故事之一——火烧连环马。在这个故事中,林冲误入了桃花山,遭遇恶霸刘太公的陷害。刘太公为了保住自己的性命和财产,设下陷阱,诱骗林冲喝下迷药,并安排庄客将他绑缚起来,然后纵火焚烧他的房屋和马匹。林冲最终因无法逃脱而被迫加入梁山。这一事件充分展现了林冲的忠诚与勇敢,同时也反映了封建社会中弱肉强食、欺压百姓的现实。整首诗通过对林冲遭遇的描述,展现了其内心的无奈和愤怒,以及他对自由的渴望和反抗的勇气。