贯忠笑道：“宋公明及各位将军，英雄盖世，上应罡星，今又威服强虏。像许某蜗伏荒山，那里有分毫及得兄等。俺又有几分儿不合时宜处，每每见奸党专权，蒙蔽朝廷，因此无志进取，游荡江河，到几个去处，俺也颇留心。”说罢大笑，洗盏更酌。燕青取白金二十两，送与贯忠道：“些须薄礼，少尽鄙忱。”贯忠坚辞不受。燕青又劝贯忠道：“兄长恁般才略，同小弟到京师觑方便，讨个出身。”贯忠叹口气说道：“今奸邪当道，妒贤嫉能，如鬼如蜮的，都是峨冠博带；忠良正直的，尽被牢笼陷害。小弟的念头久灰。兄长到功成名就之日，也宜寻个退步。自古道：‘雕鸟尽，良弓藏。’”燕青点头嗟叹。两个说至半夜，方才歇息。
次早，洗漱罢，又早摆上饭来，请燕青吃了，便邀燕青去山前山后游玩，燕青登高眺望，只见重峦叠嶂，四面皆山，惟有禽声上下，却无人迹往来。山中居住的人家，颠倒数过，只有二十余家。燕青道：“这里赛过桃源。”燕青贪看山景，当日天晚，又歇了一宵。
水浒传 · 第九十回 · 五台山宋江参禅 双林镇燕青遇故
贯忠笑道：“宋公明及各位将军，英雄盖世，上应罡星，今又威服强虏。像许某蜗伏荒山，那里有分毫及得兄等。俺又有几分儿不合时宜处，每每见奸党专权，蒙蔽朝廷，因此无志进取，游荡江河，到几个去处，俺也颇留心。”说罢大笑，洗盏更酌。
燕青取白金二十两，送与贯忠道：“些须薄礼，少尽鄙忱。”贯忠坚辞不受。
燕青又劝贯忠道：“兄长恁般才略，同小弟到京师觑方便，讨个出身。”贯忠叹口气说道：“今奸邪当道，妒贤嫉能，如鬼如蜮的，都是峨冠博带；忠良正直的，尽被牢笼陷害。小弟的念头久灰。兄长到功成名就之日，也宜寻个退步。自古道：‘雕鸟尽，良弓藏。’”燕青点头嗟叹。两个说至半夜，方才歇息。
次早，洗漱罢，又早摆上饭来，请燕青吃了，便邀燕青去山前山后游玩，燕青登高眺望，只见重峦叠嶂，四面皆山，惟有禽声上下，却无人迹往来。山中居住的人家，颠倒数过，只有二十余家。燕青道：“这里赛过桃源。”燕青贪看山景，当日天晚，又歇了一宵。
译文：
贯忠笑道：“宋公明及各位将军，英雄盖世，上应罡星，今又威服强虏。像我这样蜗居在这荒凉的山林之中，哪里有机会和你们相比？我又有那么一点不合时宜的地方，常常看到奸邪小人专权欺人，蒙蔽了朝廷，所以没有什么追求进取的欲望，只是在江湖上游历，去过一些地方。我也留心观察了一下。”说完哈哈大笑起来，端起酒来再饮一杯。
燕青拿出二十两银子送给贯忠：“这点小小的心意，算是对您的一点敬意。”贯忠坚决推辞不受。
燕子青又劝说贯忠：“哥哥你这么才华横溢，如果跟着我去京城谋求前程，一定会有更好的发展。”贯忠叹息一声说：“现在奸佞之辈当政，妒贤嫉能，就像那些戴着官帽、穿着华丽衣服的人。忠诚正直的人反而遭到囚禁和陷害。我的心思已经动摇了。等哥哥功成名就的时候，也应该考虑退隐。俗话说：‘雕鸟飞走了，好弓箭就被收藏起来了。’”燕子青听后点头感叹。两人一直聊到了半夜才休息。
洗漱完毕后，又端上了饭菜，请燕子青吃。吃完后，他邀请燕子青去山上四处走走看看。燕子青登上高处远眺，只见连绵起伏的群山，四周都覆盖着树木，只有鸟儿在树梢间来回飞翔，却没有见到行人的踪迹。山下的村庄倒也十分整洁，只有二十多户人家。燕子青感叹地说：“这里的风景比桃源还要美丽。”为了欣赏这美丽的景色，燕子青当天傍晚就在这里过夜。