且说宋江正在营中闲坐,与军师吴用议论些古今兴亡得失的事,只见戴宗,石秀,各穿微服来禀道:“小弟辈在营中,兀坐无聊,今日和石秀兄弟,闲走一回,特来禀知兄长。”宋江道:“早些回营,候你每同饮几杯。”戴宗和石秀离了陈桥驿,望北缓步行来。过了几个街坊市井,忽见路傍一个大石碑,碑上有“造字台”三字,上面又有几行小字,因风雨剥落,不甚分明。戴宗仔细看了道:“却是苍颉造字之处。”石秀笑道:“俺每用不著他。”两个笑著望前又行。到一个去处,偌大一块空地,地上都是瓦砾。正北上有个石牌坊,横著一片石板,上镌“博浪城”三字。戴宗沉吟了一回,说道:“原来此处是汉留侯击始皇的所在。”戴宗啧啧称赞道:“好个留侯!”石秀道:“只可惜这一椎不中!”两个嗟叹了一回,说着话,只顾望北走去,离营却有二十余里。
译文
宋江正在营中闲坐,与吴用议论古今兴亡得失的事。戴宗和石秀穿着微服前来禀报:“我们在营中坐着无聊,今天和石秀兄弟一起闲步游玩,特来告知哥哥。”宋江道:“你们早点回来,等我与你们共饮几杯。”戴宗和石秀离开陈桥驿,向北缓步行来。经过几个街坊市井后,他们看见路旁有一个大石碑,上面写着“造字台”三字,但因风雨剥落不太清晰。戴宗仔细看了看道:“原来是苍颉造字的地方啊。”石秀笑道:“我们用不到它。”两人笑着继续前行。后来到了一个地方,那里有一块很大的空地,地上满是瓦砾。正北方向有一个石牌坊,横着一片石板上刻着“博浪城”三字。戴宗沉思了一会儿,说道:“原来这是汉留侯张良击始皇的地方。”戴宗赞叹道:“真是个好留侯!”石秀感叹地说:“可惜这一击没能击中目标!”两个人才叹息了一回,接着继续朝北走去,离营地有二十多里。
赏析
这首诗以宋江为主人公,描绘了他与部下在营中的日常生活和心情。通过对话和行动展示了宋江的宽厚、机智和关心部下的性格。诗中描述了宋江与部下的轻松交谈,体现了他的领导魅力和对下属的关爱。同时,也表现了宋江对传统文化的尊重和热爱,以及对历史人物的钦佩之情。整体而言,此诗通过宋江和他的部下们的形象,展现了一幅生动的历史画卷。