石秀道:“俺两个鸟耍这半日,寻那里吃碗酒回营去。”戴宗道:“兀那前面不是个酒店?”两个进了酒店,拣个近窗明亮的座头坐地。戴宗敲著桌子叫道:“将酒来!”酒保搬了五六碟菜蔬,摆在桌上,问道;“官人打多少酒?”石秀道:“先打两角酒,下饭但是下得口的,只顾卖来。”无移时,酒保旋了两角酒,一盘牛肉,一盘羊肉,一盘羊肉,一盘嫩鸡。两个正在那里吃酒闲话,只见一个汉子,托着雨伞杆棒,背个包裹,拽扎起皂衫,腰系著缠袋,腿 护膝,八搭麻鞋,走得气急喘促,进了店门,放下伞棒包裹,便向一个座头坐下,叫道:“快将些酒肉来!”过卖旋了一角酒,摆下两三碟菜蔬。那汉道:“不必文诌了,有肉快切一盘来,俺吃了,要赶路进城公干。”拿起酒,大口价吃。戴宗把眼瞅著,肚里寻思道:“这鸟是个公人,不知甚么鸟事?”便向那汉拱手问道:“大哥,甚么事恁般要紧?”那汉一头吃酒吃肉,一头夹七夹八的说出几句话来。有分教,宋公明再建奇功,汾沁地重归大宋。毕竟那汉说出甚么话来,且听下回分解。

诗句:

水浒传·第九十回· 五台山宋江参禅 双林镇燕青遇故
石秀道:“俺两个鸟耍这半日,寻那里吃碗酒回营去。”戴宗道:“兀那前面不是个酒店?”两个进了酒店,拣个近窗明亮的座头坐地。戴宗敲著桌子叫道:“将酒来!”

译文:

石秀说道:“我们俩在这里玩耍了半天,找地方喝酒回去吧。”戴宗说道:“那边那个不是一家酒馆吗?”两人走进了酒馆,选了一个靠近窗户的明亮座位坐下。戴宗敲着桌子叫道:“给咱们拿点酒来!”酒保搬了五六碟菜蔬,摆在桌上,问道;“官人要多少酒?”石秀说:“先来两角酒,下饭只要是可口的,只管上。”不一会儿,酒保端来了两角酒和一盘牛肉,另一盘羊肉,又一盘嫩鸡。两人正在那里吃喝闲话时,只见一个汉子,拿着雨伞杆棒,背着包裹,扎起皂衫,腰系缠袋,腿上护膝,穿八搭麻鞋,走得气急喘促,进了店里,放下伞棒包裹,便坐到一个人多的地方,喊道:“快给我来些酒肉!”店主端来一角酒,摆了几碟菜。那汉子说:“不必绕弯子了,有肉就切一盘吧,我得赶路进城公干。”拿起酒壶,大口喝酒。戴宗看着这一幕,心里想道:“这个人是个公差,不知道他有什么要紧的事情。”便向那汉子拱拱手问道:“大哥,什么事这么紧急?”那汉子一边喝酒吃肉,一边夹杂着说出几句话来。正说着,宋公明再建奇功,汾沁之地重归大宋。但到底那人说了什么,且看下一回分解。

关键词解释与赏析:

  1. 石秀、戴宗:这是梁山好汉中的两位重要人物,分别代表着不同的性格特点。
  • 石秀: 聪明机智,善于观察和分析情况。在故事中,他选择进店吃饭并询问酒菜,显示出他的谨慎和机敏。
  • 戴宗: 稳重可靠,善于观察和推理。他注意到了那位公差的行为异常和对话内容,从而引发了接下来的情节发展。
  1. 五台山、双林镇:这两个地名可能是小说中设置的背景地点,用以暗示故事情节的发生地。

  2. 宋江:本回的主要角色之一,他是《水浒传》中的重要人物,多次参与梁山英雄的活动。

  3. 汾沁地重归大宋:这句话表达了小说的主题思想。通过一系列的冒险和战斗,宋江等人最终实现了他们的志向——回归大宋。

  4. 公人:指的是官府中的差役或衙役。在这个场景中,公人的身份引起了戴宗的怀疑,因为他注意到这位公人在讲述事情时的紧张和急促。

  5. 文诌:这里可能指的是说话的方式或风格,暗示着这位公人可能并不简单,或者他的言语中隐藏着一些秘密。

  6. 壮举:指宋江等人在小说中所展现的一系列英勇行为,如智取生辰纲、夜打曾头市等,这些壮举体现了他们忠诚于国家的精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。