闭门闹了两日，家至户到，逐一挨查，并无影迹。州尹押了文书，委官下该管地方各处乡保都村，排家搜捉，缉捕凶首。写了王庆乡贯年甲、貌相模样，画影图形，出一千贯信赏钱。’如有人知得王庆下落，赴州告报，随文给赏。如有人藏匿犯人在家食宿者，事发到官，与犯人同罪。’遍行邻近州县，一同缉捕。
且说王庆当夜越出陕州城，抓扎起衣服，从城濠浅处，走过对岸，心下思想道：“虽是逃脱了性命，却往那里去躲避好？”此时是仲冬将近，叶落草枯。星光下看得出路径。王庆当夜转过了三四条小路，方才有条大路。急忙忙的奔走，到红日东升，约行了六七十里，却是望着南方行走，望见前有人家稠密去处。王庆思想身边尚有一贯钱，且到那里买些酒食吃了，再算计投那里去。不多时，走到市里。天气尚早，酒肉店还未开哩。只有朝东一家屋檐下，挂个安歇客商的破灯笼儿，是那家昨晚不曾收得。门儿兀是半开半掩。
译文：
闭门闹了两天，家家户户都被搜查，但没有任何踪影。州尹拿着文书，委派官员到各管辖区内的村庄，挨家搜寻，缉捕凶犯。他写下了王庆的乡贯和年岁、相貌模样，画了一幅图象，悬赏一千贯钱。“如果有人知道王庆的下落，可以向州府告报，随文给予奖赏。如果有人藏匿犯人在家吃饭睡觉，事发后到官，与犯人同罪。”他们向邻近州县发出缉捕令。
且说王庆当晚从陕州城逃脱，他穿上衣服，从城濠浅处走过对岸，心里想道：“虽然逃脱了性命，但往哪里躲藏呢？此时是仲冬，树叶落尽，星光下能看清路线。王庆在夜晚转过了三条四条小路，才有一条大路。他急急忙忙地跑着，直到红日东升，大约跑了六七十里，却朝着南方走，看到前面有稠密的人家。王庆想到自己身边还有一百贯钱，就到了那里买些酒食吃，再想办法去哪里。不多时，便走到了市集。天色尚早，酒肉店还未开门。只有朝东一家屋檐下挂个安歇客商的破灯笼儿，那户人家昨晚未收起来。门儿半开半掩。
注释：
- “闭门闹”: 指官府开始搜捕行动。
- “家至户到”: 每个家庭都受到了检查。
- “逐一挨查”: 逐家逐户地进行搜索。
- “并无影迹”: 没有找到任何线索或踪迹。
- “押了文书”: 州府官员持公文进行搜查。
- “委官下该管地方”: 委派官员去管理的地方进行搜捕。
- “排家搜捉”: 全家人都被搜捕。
- “缉捕凶首”: 追捕凶手。
- “写了王庆乡贯年甲、貌相模样”: 详细记录了王庆的籍贯和特征。
- “画影图形”: 画出嫌疑人的画像。
- “出一千贯信赏钱”: 提供一千贯的赏金以鼓励告发。
- “藏匿犯人”: 隐藏或庇护罪犯。
- “星光下看得出路径”: 在星光下仍能辨认出小径。
- “望见前有人家稠密去处”: 看到了前方人口密集的地方。
- “思想身边尚有一贯钱”: 考虑自己的经济状况。
- “且到那里买些酒食吃了”: 打算去买酒食充饥。
- “天气尚早，酒肉店还未开哩”: 说明当地尚未开始营业或人们还没有开始准备早餐和午餐。
- “只有朝东一家屋檐下”: 唯一一家还在开放中的店铺位于东边。
- “挂个安歇客商的破灯笼儿”: 挂着一盏旧灯笼，可能是为过往客人提供临时照明的设施。
- “那户人家昨晚未收起来”: 昨晚可能没有人注意到这个灯被收起来了。
- “半开半掩”: 门开着一部分，又关上了一部分。
赏析：
这首诗描写了一个盗贼在被捕之后的心理活动及逃亡过程中的经历。诗中通过细节的描写，展现了盗贼在逃避追捕时的恐慌与迷茫，同时也反映了当时社会的法制环境以及追捕者的严谨态度。通过对环境的描绘和心理活动的刻画，使得诗歌更加生动和具有画面感。此外，诗中的方言和俚语也增添了故事的真实性和趣味性，让读者仿佛置身于那个时代的背景之中。