光阴荏苒，过了百余日，却是宣和元年的仲春了。官府挨捕的事，已是虎头蛇尾，前紧后慢。王庆脸上没了金印，也渐渐的闯将出来。衣服鞋袜，都是范全周济他。一日，王庆在草房内闷坐，忽听得远远地有喧哗厮闹的声。王庆便来问庄客：“何处恁般热闹？”庄客道：“李大官不知，这里西去一里有余，乃是定山堡内段家庄。段氏兄弟向本州接得个粉头，搭戏台说唱诸般品调。那粉头是西京来新打踅的行院，色艺双绝，赚得人山人海价看。大官人何不到那里睃一睃？”王庆听了这话，那时耐得脚住。一径来到定山堡。只因王庆走到这个所在，有分教：配军村妇谐姻眷，地虎民殃毒一方。毕竟王庆到那里观看，真个有粉头说唱也不？且听下回分解。
这首诗出自《水浒传》第一百零三回“张管营因妾弟丧身 范节级为表兄医脸”。下面是诗句的翻译和注释：
译文：
光阴荏苒，过了一百多天，宣和元年的仲春已到。官府挨捕的事，前紧后慢，王庆脸上的金印已经不见，他开始慢慢闯出来了。衣服鞋袜都是范全周济他。一日，王庆在草房内闷坐，忽听得远处有喧哗厮闹的声音。于是便问庄客：“何处这般热闹？”庄客说：“李大官不知，这里向西去一里有余，乃是定山堡内的段家庄。段氏兄弟向本州接得了个粉头，搭戏台说唱诸般品调。那粉头是西京来的新打踅的行院，色艺双绝，吸引得人山人海地观看。”王庆听了这话，耐得住脚住。便径直来到定山堡。
赏析：
这首诗描绘了王庆在定山堡看到粉头说唱的场景，以及他对这段经历的感受。诗中通过对王庆的内心活动和周围环境的描述，展现了他的性格特点和当时社会的风俗人情。同时，也反映了古代社会对女性的评价和态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。