那王庆是东京积赌惯家,他信得盆口真,又会躲闪打浪,又狡滑奸诈,下捵主作弊。那放囊的乘闹里踅过那边桌上去了。那挨下来的说,王庆掷得凶,收了主,只替那汉拈头儿。王庆一口气掷赢了两贯钱。得了采,越掷得出,三红、四聚,只管撒出来。那汉性急反本,掷下便是绝,塌脚、小四不脱手。王庆掷了九点,那汉偏调出倒八来。无一个时辰,把五贯钱输个罄尽。
王庆赢了钱,用绳穿过两贯,放在一边,待寻那汉赎梢。又将那三贯穿缚停当,方欲将肩来负钱,那输的汉子喝道:“你待将钱往那里去?只怕是才出炉的,热的敖炙了手。”王庆怒道:“你输与我的,却放那鸟屁!”那汉睁圆怪眼,骂道:“狗弟子孩儿!你敢伤你老爷?”王庆骂道:“村撮鸟!俺便怕你!把拳打在俺肚里,拔不出来。不将钱去。”那汉提起双拳,望王庆劈脸打来。王庆侧身一闪,就势接住那汉的手,将右肘向那汉胸脯只一搪,右脚应手将那汉左脚一勾。那汉是蛮力,那里解得这跌法,扑通的望后颠翻,面孔朝天,背脊着地。那立拢来看的人都笑起来。那汉却待挣扎,被王庆上前按住,照实落处只顾打。那在先放囊的走来,也不解劝,也不帮助,只将桌上的钱都抢去了。王庆大怒,弃了地上汉子,大踏步赶去。只见人丛里闪出一个女子来,大喝道:“那厮不得无礼,有我在此!”王庆看那女子,生的如何?
诗句:”水浒传·第一百零四回·段家庄重招新女婿 房山寨双并旧强人”
译文:在《水浒传》第一百零四回中,段正淳为了招揽新女婿,在房山寨举办了一场盛大的宴会。
注释:
- 水浒传:《水浒传》是中国四大古典名著之一,由施耐庵编著,讲述的是宋朝末年一群好汉聚义梁山泊的故事。
- 第一百零四回:《水浒传》共一百二十回,第一百零四回是其中的第十四回,讲述了宋江等人被官府捉拿,最终被朝廷赦免的故事。
- 段家庄:这是小说中的一个地名,位于梁山泊附近,是段正淳的领地。
- 重招新女婿:指段正淳为了招纳新的门客或女婿而举办的宴会。
- 房山寨:同样是一个地名,位于梁山泊附近,也是段正淳的领地。
- 双并旧强人:指房山寨的两个强人,即王庆和吴用,两人都是梁山泊中的好汉。
赏析:
这段文字描述的是《水浒传》中一个非常有趣的场景——段正淳为了招揽新的女婿,在房山寨举办了一个盛大的宴会。这个宴会吸引了许多好汉前来参加,其中包括著名的王庆和吴用。王庆是个赌博高手,他的赌技非常高超,但这次他却输给了一个普通的汉子。王庆愤怒地想要夺回钱来,但他的汉子却不肯给他,最后两人打了起来。就在这时,一个女子出现,大喝一声阻止了这场打斗。这段描述充满了戏剧性和动作性,展示了人物性格和冲突的发展。同时,它也反映了封建社会中一些不良风气和道德沦丧的现象。