眼大露凶光，眉粗横杀气。腰肢坌蠢，全无袅娜风情。面皮顽厚，惟赖粉脂铺翳。异样钗枪插一头，时兴钏镯露双臂。频搬石臼，笑他人气喘急促。常掇井栏，夸自己膂力不费。针线不知如何拈，拽腿牵拳是长技。
那女子有二十四五年纪。他脱了外面衫子，卷做一团，丢在一个桌上，里面是箭杆小袖，紧身鹦哥绿短袄，下穿一条大裆紫夹绸裤儿，踏步上前，提起拳头，望王庆打来。王庆见他是女子，又见他起拳便有破绽，有意耍他。故意不用快跌，也拽双拳，吐个门户，摆开解数，与那女子相扑。但见：
拽开大四平，踢起双飞脚。仙人指路，老子骑鹤。拗鸾肘出近前心，当头炮热侵额角。翘跟淬地龙，扭腕擎天橐。这边女子使个盖顶撒花，这里男儿，耍个绕腰贯索。两个似迎风贴扇儿，无移时急雨催花落。
这首诗是水浒传中《第一百零四回 · 段家庄重招新女婿 房山寨双并旧强人》的一节，描述了一个女子与王庆的一场争斗。
下面是诗句及其译文：
眼大露凶光，眉粗横杀气。腰肢坌蠢，全无袅娜风情。面皮顽厚，惟赖粉脂铺翳。异样钗枪插一头，时兴钏镯露双臂。频搬石臼，笑他人气喘急促。常掇井栏，夸自己膂力不费。针线不知如何拈，拽腿牵拳是长技。
译文：她的眼睛很大，露出凶猛的光芒，眉毛粗重且有杀气。她的腰身笨重，没有柔美的姿态。脸上皮肤厚重，只有通过涂抹化妆品来掩饰。她头上别着异样的钗枪，手臂上佩戴着时髦的钏镯。她经常搬动石臼，嘲笑别人的喘息急促。她常常提起井栏，夸示自己的力气不费吹灰之力。她不知道如何使用针线，但是能够拽住腿和手，这些是她擅长的技能。那女子有二十四五年纪。他脱了外面衫子，卷做一团，丢在一个桌上，里面是箭杆小袖，紧身鹦哥绿短袄，下穿一条大裆紫夹绸裤儿。踏步上前，提起拳头，望王庆打来。王庆见他是女子，又见他起拳便有破绽，有意耍他。故意不用快跌，也拽双拳，吐个门户，摆开解数，与那女子相扑。但见：
译文：那女子有二十四五岁的样子。他脱掉了外面的衬衫，卷成了一团，放在桌子上，里面有箭杆的小袖子，紧身的鹦哥绿色短袄，下身穿的是一条大裆的紫色夹绸裤子。他大步上前，抬起拳头朝王庆打去。王庆看到他是个女子，而且他的起拳就露出了破绽，所以有意戏弄他。故意不用快速地跌倒攻击，而是也拽着双手，吐了个空门，摆出各种招式，与那女子进行搏斗。只见：拽开大四平，踢起双飞脚。仙人指路，老子骑鹤。拗鸾肘出近前心，当头炮热侵额角。翘跟淬地龙，扭腕擎天橐。这边女子使个盖顶撒花，这里男儿，耍个绕腰贯索。两个似迎风贴扇儿，无移时急雨催花落。
译文：他拉开大四平拳，踢起了双飞脚。他像仙人一样指路，又像老子骑着鹤一样矫健。他用拗鸾肘出击对手的前胸，当头炮热辣辣地击中了额头。他用翘跟淬地龙的技艺，扭转手腕擎天袋。这边的女子施展了盖顶撒花的功夫，那边的男子耍了个绕腰贯索的技巧。两个如同迎风的扇子一样轻盈，不一会儿就如急雨般纷纷落下。
这首诗描绘了一段生动的战斗场面，通过女子与王庆的对决展示了女性的力量和技巧。女子虽然年约二十四五岁，但身手不凡，能够熟练使用棍棒等武器与男性进行激烈的对抗。这种描写不仅展现了古代女性的形象和能力，也反映了当时社会中男女地位的差异和女性的独立精神。