不说范全进房州城去,且说当日王庆天晚歇息,一宿无话。次日,梳洗方毕,只见庄客报道:“段太公来看大郎。”王庆只得到外面迎接。却是皱面银须一个老叟。叙礼罢,分宾主坐定。段太公将王庆从头上直看至脚下,口里说道:“果是魁伟。”便问王庆:“那里人氏,因何到此。范院长是足下什么亲戚?曾娶妻也不?”王庆听他问的跷蹊,便捏一派假话支吾,说道:“在下西京人氏,父母双亡,妻子也死过了。与范节级是中表兄弟。因旧年范节级有公干到西京见在下儿自一身,没人照顾,特接在下到此。在下颇知些拳棒。待后觑个方便,就在本州讨个出身。”

段太公听罢大喜。便问了王庆的年庚八字,辞别去了。又过多样时,王庆正在疑虑,又有一个人推扉进来,问道:“范院长可在么?这位就是李大郎么?”二人都面面厮觑,错愕相顾,都想道:“曾会过来?”叙礼才罢,正欲动问,恰好范全也到。三人坐定。范全道:“李先生为何到此?”王庆听了这句,猛可的想着道:“他是卖卦的李助。”那李助也想起来道:“他是东京人姓王,曾与我问卜。”李助对范全道:“院长,小子一向不曾来亲近得。敢问有个令亲李大郎么?”范全指王庆道:“只这个便是我兄弟李大郎。”

诗句:
水浒传 · 第一百零四回 · 段家庄重招新女婿 房山寨双并旧强人

译文:
《水浒传》第104回中,王庆在段太公家做客。段太公仔细打量了王庆一番后,询问了他的来历和家庭背景。随后,王庆也向段太公展示了自己的一些拳脚功夫。最后,李助也来到了这里,三人互相问候。

关键词注释:

  • 范全进房州城去:范全进入房州城。
  • 王庆天晚歇息:王庆晚上休息。
  • 一宿无话:一夜无事。
  • 梳洗方毕:洗澡完毕准备出门。
  • 却是皱面银须一个老叟:一位白发老人。
  • 叙礼罢:礼节完毕后。
  • 分宾主坐定:宾主双方落座。
  • 问王庆:询问王庆。
  • 因何到此:为什么来到这里。
  • 范院长是足下什么亲戚?:范院长是你的什么人?
  • 曾娶妻也不:你以前有妻子吗?
  • 西京人氏:北京人。
  • 父母双亡:父母双亡,意味着他失去了双亲。
  • 妻子也死过了:他妻子已经去世。
  • 与范节级是中表兄弟:他与范节级是表亲关系。
  • 特接在下到此:特地邀请我来。
  • 颇知些拳棒:略懂一些武术。
  • 觑个方便:找个机会。
  • 讨个出身:找个好地方生活。
  • 曾会过来?:是否曾经认识过我?
  • 面面厮觑:相视而笑。
  • 李大郎么:你是李大郎吗?
  • 敢问有个令亲李大郎么:敢问您有没有一个叫李大郎的亲兄弟?

赏析:
这首诗描述了王庆、李助和段太公三人之间的交流和相识。王庆因为种种原因来到段家,被段太公仔细观察和询问,最终引出了李助的出现,三人之间发生了一系列的对话和互动。诗中通过人物的语言和行动,展现了他们的性格特点和相互之间的熟悉程度,同时也反映了当时社会的人际关系和社会风气。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。