王庆接过口来道:“在下本姓是李。那个王是外公姓。”李助拍手笑道:“小子好记分。我说是姓王,曾在东京开封府前相会来。”王庆见他说出备细,低头不语。李助对王庆道:“自从别后,回到荆南,遇异人授以剑术,及看子平的妙诀。因此人叫小子做金剑先生。近日在房州,闻此处热闹,特到此赶节做生理。段氏兄弟知小子有剑术,要小子教导他击刺。所以留小子在家。适才段太公回来,把贵造与小子推算。那里有这样好八字!日后贵不可言。目下红鸾照临,应有喜庆之事。段三娘与段太公大喜,欲招赘大郎为婿。小子乘着吉日,特到此为月老。三娘的八字,十分旺夫。适才曾合过来。铜盆铁帚,正是一对儿夫妻。作成小子吃杯喜酒。”范全听了这一席话,沉吟了一回,心下思想道:“那段氏刁顽。如或不允这头亲事,设或有个破绽,为害不浅。只得将机就机罢。”便对李助道:“原来如此。承段太公、三娘美意。只是这个兄弟粗蠢,怎好做娇客?”
【诗句】:水浒传 · 第一百零四回 · 段家庄重招新女婿 房山寨双并旧强人
【译文】:在《水浒传》的第一百零四回中,描述了段家庄重招纳新女婿,房山寨双全合并了旧强人的故事。
【关键词注释】:李助、王庆、段太公、三娘、铜盆铁帚
【赏析】:本诗通过李助与王庆的对话,描绘了段家庄与房山寨之间的联姻事件。李助被段家庄聘请为月老,为其儿子和女儿的婚姻事宜操办。而房山寨的首领则是段家庄的对头,他们两个势力相互争斗,现在却为了儿女婚事联手,展现了人性的复杂与多变。整首诗通过对话的形式,展示了人物的性格特征和内心世界,同时也反映了当时社会的纷争与和谐共存。