“省察是有事时存养,存养是无事时省察。”
【注释】
传习录:即《王阳明全集》。
门人陆澄:是王守仁的学生,字公明。
省察:指反省、思考、检查。
事:指具体事物。
存养:指修养。
无时:指任何时候都能保持的操守。
【译文】
在处理事务时,要时刻注意自己的行为;在没有事务的时候,要经常检查自己的言行是否符合道德规范。
【赏析】
此句出自《传习录·卷上·门人陆澄录·二十二》,是王阳明先生对于如何修身养性、处事待人的一种哲学思考。他认为,无论何时何地,我们都应该以道德为准绳,时刻反省自己的行为,保持内心的平和与清净。这种思想体现了儒家“内圣外王”的理念,即内心修养和外在行为应当相辅相成,共同推动一个人的成长与发展。