夫良知之于节目时变,犹规矩尺度之于方圆长短也。节目时变之不可预定,犹方圆长短之不可胜穷也。故规矩诚立,则不可欺以方圆,而天下之方圆不可胜用矣;尺度诚陈,则不可欺以长短,而天下之长短不可胜用矣;良知诚致,则不可欺以节目时变,而天下之节目时变不可胜应矣。毫厘千里之缪,不于吾心良知一念之微而察之,亦将何所用其学乎?是不以规矩而欲定天下之方圆,不以尺度而欲尽天下之长短,吾见其乖张谬戾,日劳而无成也已。
吾子谓:“语孝于温?定省,孰不知之?”然而能致其知者鲜矣。若谓粗知温?定省之仪节,而遂谓之能致其知,则凡知君之当仁者,皆可谓之能致其仁之知;知臣之当忠者,皆可谓之能致其忠之知,则天下孰非致知者邪?以是而言,可以知致知之必在于行,而不行之不可以为致知也,明矣。知行合一之体,不益较然矣乎?
诗原文
夫良知之于节目时变,犹规矩尺度之于方圆长短也。节目时变之不可预定,犹方圆长短之不可胜穷也。故规矩诚立,则不可欺以方圆,而天下之方圆不可胜用矣;尺度诚陈,则不可欺以长短,而天下之长短不可胜用矣;良知诚致,则不可欺以节目时变,而天下之节目时变不可胜应矣。
诗句注释
- “节目时变”:指时代的变化和具体事件的变化。
- “规矩”与“方圆”:在这里比喻为原则和规范。
- “尺度”与“长短”:比喻为标准和测量工具。
- “不可预定”:意味着这些原则和规范不能预先制定出来。
- “不可胜穷”:表示其多样性和变化性无穷无尽。
- “诚立”与“诚致”:指真诚地确立和实践这些原则和规范。
- “天下之方圆”:指世界上的各种事物。
- “天下之长短”:指世界上的各种长度和宽度。
- “节目时变”与“良知”:指人的本性中包含的应对各种情况的智慧或判断力。
译文
良知就像规则、尺度在处理事物的多样性方面一样重要。因为时代的变化和具体事件是不断变化的,所以不能预先设定明确的规则和尺度。因此,如果规则和尺度被真诚地确立并应用于实践中,那么就可以应对世界上的各种事物,即无法被欺骗。同样,如果良知被真诚地追求和实现,那么就可以应对人生中的种种变化,即无法被欺骗。
赏析
这首诗强调了良知的重要性和普遍性。它提醒我们,无论时代如何变迁,人性中的善良和智慧都是不变的,是我们应对生活中各种情况的基本工具。通过诚实地确立和实践这些原则,我们可以更好地理解自己和世界,从而做出更明智的选择。