门人作文送友行,问先生曰:“作文免不了费思,作了后又一二日常记在怀。”
曰:“文字思索亦无害;但作了常记在怀,则为文所累,心中有一物矣,此则未可也。”
又作诗送人。先生看诗毕,谓曰:“凡作文字要随我分限所及,若说得太过了,亦非修辞立诚矣。”
门人作文送友行,问先生曰:“作文免不了费思,作了后又一二日常记在怀。”
注释:门人在写文章送朋友时询问先生。
曰:“文字思索亦无害;但作了常记在怀,则为文所累,心中有一物矣,此则未可也。”
  
译文:先生说:“写作和思考都是有益的,但是如果一直把心思放在写作上,那么就会让自己陷入文字的束缚中,这样就会让内心有负担,这是不可以的。”
又作诗送人。先生看诗毕,谓曰:“凡作文字要随我分限所及,若说得太过了,亦非修辞立诚矣。”
  
译文:又写了一首诗送给朋友。先生看完诗后,对他说:“创作文章要根据自己的能力来,如果写得过于夸张或者过于深入,那么就不符合修辞立诚的原则。”
赏析:这首诗表达了先生对于写作的态度和观点。他认为写作和思考都是有益的,但是需要注意不要过分沉迷于写作中,这样会让自己陷入文字的束缚中,让内心有负担。同时,他也强调了写作应该根据自己的能力来,不应该过度夸张或者过于深入,这样才能符合修辞立诚的原则。这首诗体现了先生对于写作的深刻理解和严谨态度。