问：“叔孙武叔毁仲尼，大圣人如何犹不免于毁谤？”
先生曰：“毁谤自外来的，虽圣人如何免得？人只贵于自修，若自己实实落落是个圣贤，纵然人都毁他，也说他不着。却若浮云掩日，如何损得日的光明？若自己是个象恭色庄、不坚不介的，纵没一个人说他，他的恶慝终须一日发露。所以孟子说：‘有求全之毁，有不虞之誉。’毁誉在外的，安能避得？只要自修何如尔。”
这首诗的主题是关于道德修养和自我反省的重要性。以下是逐句的翻译、注释和赏析：
问：“叔孙武叔毁谤仲尼，大圣人如何犹不免于毁谤？”
译文：有人问：“叔孙武叔诋毁孔子，伟大的圣人如何还会遭受毁谤呢？”
注释：叔孙武叔（Zhuge Wu），春秋时期鲁国人，曾诋毁孔子。这里用叔孙武叔的行为来比喻对孔子的诋毁。先生曰：“毁谤自外来的，虽圣人如何免得？”
译文：先生说：“诋毁诽谤来自外界，即使是圣人也无法避免。”
注释：这句话强调了外界因素对个人名誉的影响，即使圣人也可能受到攻击。人只贵于自修，若自己实实落落是个圣贤，纵然人都毁他，也说他不着。
译文：人们更看重的是自我修养，如果自己确实如圣贤一般，那么即使别人都诋毁他，也无话可说。
注释：这句话表明了个人的品德和修行对于抵御外界负面评价的重要性。却若浮云掩日，如何损得日的光明？
译文：但如果像浮云遮住太阳一样，又怎能损害阳光的光明？
注释：用浮云遮挡太阳比喻外界的负面影响，但阳光依旧明亮。若自己是个象恭色庄、不坚不介的，纵没一个人说他，他的恶慝终须一日发露。
译文：如果他自身就是一个恭敬谨慎、坚定正直的人，即便没有人说他的坏话，他的邪恶本性总有一天会暴露出来。
注释：这句话表达了一个道理，即一个人的外在表现可能无法掩盖内心的不良品质，这些内在的东西总会显露出来。所以孟子说：‘有求全之毁，有不虞之誉。’毁誉在外的，安能避得？只要自修何如尔。
译文：所以孟子曾经说过：“有追求完美的诋毁，有未预料到的赞誉。”诋毁和赞誉都是外界的评价，怎么能回避呢？关键在于个人的修养。
注释：孟子的话强调了外界评价的不可控制性和个人修养的重要性。
赏析：
这首诗通过叔孙武叔的例子，引出了外界评价和个人修养的关系。诗人指出，尽管外界可能存在毁谤，但一个内心真正优秀、品德高尚的人，不会因为外界的负面评价而受到影响。诗中的“自修”概念强调了个体应注重自我提升和内在修养，以抵御外界的不良影响。最后，孟子的话进一步强调了外界评价的不确定性和个人修养的必要性，鼓励人们在面对外界批评时，应保持自我反省和不断进步的态度。整首诗传递了一个积极向上的信息：无论外界如何评说，真正的价值在于个人的内在品质和不断的自我完善。