先生曰:“‘惟天下之圣为能聪明睿知’,旧看何等玄妙,今看来原是人人自有的。耳原是聪,目原是明,心思原是睿知,圣人只是一能之尔,能处正是良知。众人不能,只是个不致知。何等明白简易!”
译文:
先生(朱熹)说:“只有天下的圣人才能聪明睿智”,过去我看这些多么玄妙,但现在看来原来人人都有自己的。耳朵原来是聪,眼睛原来是明,心思原来是睿智,圣人只是具备了一项能力,能处就是良知,众人不能,只是个不致知。多么明白简单啊!
注释:
- 唯天下之圣为能聪明睿知:意为只有天下最聪明的人才能聪明睿智。唯,只;惟,仅仅;圣,指圣人;为,是;能,能够;聪明睿知,形容人的聪明智慧。
- 旧看何等玄妙:旧时我对此理解非常深奥玄妙。何等,多么;玄妙,玄妙高深。
- 今看来原是人人自有的:现在想来原来人人都有。今,现在;原,本来;自,自己;有,具备;人人自有,每个人都拥有。
- 耳原是聪,目原是明,心思原是睿知:耳朵本来是听觉灵敏,眼睛本来是视觉明亮,心思本来是思考敏捷。耳、眼、心都是人的基本器官和功能。
- 圣人只是一能之尔,能处正是良知:圣人不过是具备了一项能力而已,能做到的就是良知。尔,你;能处,能力;良知,良知意识。
- 众人不能,只是个不致知:众人做不到,只能说他们缺乏良知意识,没有这种能力。不致知,缺乏良知。
赏析:
本诗是王阳明先生的一段经典语录,主要阐述了“良知”的重要性和普遍性。他认为,“良知”是每个人与生俱来的天赋能力,只要发挥出来,就能达到聪明睿智的境界。然而,现实中有很多人并没有发挥出自己的“良知”,这主要是因为他们缺乏自信和坚持,没有努力去追求自己的目标。
这首诗的语言简洁明了,但含义深刻。它告诉我们,每个人都有潜在的能力,关键是要认识到这一点并加以利用。同时,它也提醒我们要珍惜自己的天赋,努力去实现自己的梦想。