癸未春，邹谦之来越问学，居数日，先生送别于浮峰。是夕与希渊诸友移舟宿延寿寺。秉烛夜坐，先生慨怅不已。
曰：“江涛烟柳，故人倏在百里外矣！”
一友问曰：“先生何念谦之之深也？”
先生曰：“曾子所谓‘以能问于不能，以多问于寡，有若无，实若虚，犯而不校’，若谦之者，良近之矣。”
【译文】
癸未年春天，邹谦之来到越中求教，住了几天，先生送他到浮峰告别。那天晚上与陈晦叔、何基等友人乘船到延寿寺住宿。点起蜡烛夜坐，先生感慨不已。
先生说：“江边烟柳，故人忽然在百里之外了！”
一友问说：“先生为何如此思念邹谦之？”
先生说：“曾子所说的‘以能问于不能，以多问于寡，有若无，实若虚，犯而不校’，像邹谦之这样的人，是很接近这种境界的。”
【注释】
①传习录：即《王阳明全集》卷三十七至四十四，为王阳明与其弟子及再传弟子关于“致良知”的问答语录。其中《门人黄省曾录·六十七》是王阳明对弟子黄省曾提问的回答。②癸未春：即1533年，阳明三十三岁时。③浮峰：地名，在今浙江上虞县南五十里处。④希渊：王阳明弟王袜（字希渊）号。⑤延寿寺：位于绍兴城南，因寺旁种有延寿松树而得名。
赏析:
这是一首王阳明在与弟子们讨论学问时的记录，记录了他在一次与学生交流时所表达的对朋友深深的思念之情。王阳明在这里用他的哲学观念来表达他对友情的理解和珍惜，同时也反映了他对知识的渴望和对真理的追求。他的这种态度和行为，体现了他对知识和道德的尊重和热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。