以方问曰：“先生之说‘格物’，凡《中庸》之‘慎独’及‘集义’‘博约’等说，皆为‘格物’之事。”
先生曰：“非也。格物即慎独，即戒惧。至于‘集义’‘博约’，工夫只一般，不是以那数件都做‘格物’底事。”
我们需要将这首诗逐句翻译成现代汉语。然后，我们将对每一句的关键词和注解进行解释，最后附上赏析。
- “以方问曰”：黄以方问孔子说：“先生（孔子）您说的‘格物’，凡是《中庸》的‘慎独’及‘集义’‘博约’等说都是‘格物’的事情。”
- 翻译：黄以方问孔子说：“先生您讲的‘格物’，凡是《中庸》的‘慎独’以及‘集义’‘博约’等观点都是‘格物’的事吗？”
- “先生曰”：孔子回答说：“不是的。‘格物’就是‘慎独’，就是‘戒惧’。至于‘集义’‘博约’，功夫都是一样的，并不是因为那些事情都成为‘格物’的事情。”
- 翻译：孔子回答说：“不，‘格物’是‘慎独’，是‘戒惧’。至于‘集义’‘博约’，功夫是一样的，并不是因为那些事情都成为‘格物’的事情。”
注释：
- 以方: 黄以方，门人弟子。
- 曰: 表示引述对方的话。
- 先生: 对老师或学者的尊称。
- 格物: 指通过实践来认识事物的道理。
- 《中庸》: 儒家经典之一，主要讨论道德修养和治理国家的原则。
- 慎独: 指在无人监督的情况下也能保持自己的道德品质。
- 集义: 指积累正义和善良的行为。
- 博约: 指广泛学习和严格要求自己的学问。
赏析：
这首诗反映了孔子关于“格物致知”的观点，即通过观察和实践来认识事物的道理。孔子认为，无论是“慎独”、“集义”、“博约”，还是其他类似的道德修养方法，都是达到这种认识的途径。他强调的是实践的重要性，而不是仅仅停留在理论上。这种观点对于我们今天的道德教育和实践有着重要的启示意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。