尝见先生送二三耆宿出门，退坐于中轩，若有忧色。德洪趋进请问。先生曰：“顷与诸老论及此学，真员凿方枘。此道坦如道路，世儒往往自加荒塞，终身陷荆棘之场而不悔，吾不知其何说也！”
德洪退，谓朋友曰：“先生诲人，不择衰朽，仁人悯物之心也。”
诗句释义及译文：
- “尝见先生送二三耆宿出门，退坐于中轩，若有忧色。”
- 注释：曾看见先生送（送别）了几位年长的学者离开。
- 译文：我亲眼见过先生送别了几位年长的学者，他们离开后，先生坐在室内的中央，面色看起来有点忧愁。
- “德洪趋进请问。”
- 注释：德洪快步向前询问。
- 译文：德洪急忙上前向先生咨询。
- “先生曰：‘顷与诸老论及此学，真员凿方枘。’** 此道坦如道路，世儒往往自加荒塞，终身陷荆棘之场而不悔，吾不知其何说也！**”
- 注释：先生回答说：“我刚才跟各位长者讨论这个学问时，真的觉得像‘员凿方枘’一样不和谐。这个道理就像宽阔平坦的大道，但世上的读书人常常自己给自己的道路设障碍，一辈子困在荆棘丛生的路上也不觉得后悔。我真的不明白他们的依据是什么！”
- 译文：先生回应道：“刚才与诸位老前辈讨论这个学问时，感觉真是‘员凿方枘’不相容。这种道理就像宽阔平坦的大道，但世人常常给自己的人生之路设置障碍，终生陷于荆棘遍布的困境之中而毫不后悔，我真不明白他们的根据是什么！”
- “德洪退，谓朋友曰：’先生诲人，不择衰朽，仁人悯物之心也。’”
- 注释：德洪退出后，对朋友说：“先生的教诲从不嫌弃任何人，他的仁慈之情足以怜悯万物。”
- 译文：德洪退出后，对朋友讲述先生说：“先生的教诲从不嫌弃任何人，他的仁厚之情足以怜悯万物。”
赏析：
这首诗是王阳明与门徒黄以方的对话，表达了王阳明对于当时学术界的一些忧虑和批评。他认为当时的学者们对待学问态度过于狭隘，不能包容不同的意见，甚至为了维护自己的地位而故意排斥异己。王阳明的这种思想反映了他对于学术自由和开放态度的支持，以及对于学术发展应有包容性和多元性的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。