好事多磨，重云掩月，晓风惊梦难留。又一番春色，恼乱枝头。
湘浦佩沉波冷，花影里、枉自凝眸。添怊怅，燕来鸿去，锁尽闲愁。
休休。楚台已远，生惹得情深，何处忘忧。叹幽怀几许，总付东流。
那更栏前芳草，萦人思、恨满银钩。空回首，从今风雨，两地悠悠。
【诗句】
凤凰台上忆吹箫 · 代人恨别
好事多磨，重云掩月，晓风惊梦难留。又一番春色，恼乱枝头。
湘浦佩沉波冷，花影里、枉自凝眸。添怊怅，燕来鸿去，锁尽闲愁。
休休。楚台已远，生惹得情深，何处忘忧。叹幽怀几许，总付东流。
那更栏前芳草，萦人思、恨满银钩。空回首，从今风雨，两地悠悠。
【译文】
美好的愿望总是难以实现，像重云遮住月亮一样。早晨的微风吹过，却惊醒了梦中的人。春天的景象又一次出现，却又令人心烦意乱。
在湘浦的河边，我佩戴着玉佩，却被江水的冰冷所淹没。花影中，我徒劳地凝视着。增添我的惆怅，就像燕子飞过，大雁离开，将我的闲愁锁住。
不要再说什么了，楚国的台榭已经远离，使我深深地陷入了情感之中。哪里能够忘记烦恼？感叹自己的思绪如此之多，都随着水流向东流去。
更何况是栏杆前的芳草，萦绕着我的心思，让我的怨恨充满了银色的钓钩。我只能空手而返，面对现在的风雨，我们两个人相隔遥远。
【赏析】
这首词通过描绘一幅美丽的春夜景色，表达了词人因离别而产生的深深思念和哀伤之情。首句“好事多磨”寓意着美好的事物往往难以长久，暗示了世事的无常和人生的无奈；“重云掩月”、“晓风惊梦难留”则描绘了一幅宁静而又充满忧愁的画面。
下阕“湘浦佩沉波冷”以湘浦为背景，展现了词人的孤独感和对远方亲人的思念之情；“花影里、枉自凝眸”则进一步表达了词人内心的失落与无助。接着，词人通过“燕来鸿去，锁尽闲愁”的描写，表达了对离别的痛苦和对重逢的渴望。
最后一句“休休”表示无奈和叹息，而“楚台已远，生惹得情深，何处忘忧”则表达了词人对于过去情感的留恋以及对未来的迷茫。整体上，这首词通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展示了词人对离别的深深感慨和无尽思念。